1704855400
1704855401
今天，能不能成为一个影评家，要看机遇，不一定需要才能。现在的孩子从小用电脑，当时没有这个技术条件；现在已经没有手稿了，不必要求写作要有书写基础。近年来当代艺术重新讨论水墨，我多次讲中国传统的回归不可能了，这不仅是文化问题。以前中国书家多，是因为所有写字的人都用毛笔，他们没有别的工具；尺牍、记账、开药方、写奏折统统使用毛笔。现在，先是硬笔代替了毛笔，键盘又代替了硬笔。现在还使用毛笔的人都是专门练习毛笔艺术的艺术家，或写着玩的退休老人，而不是日常生活中的人。毛笔字如今是用来卖钱的，不再用来抄账和写小说。现在的人都没有期待一封信的感觉了，它已经被短信、电话所取代了。原有的生活习惯和交流习惯都被技术彻底改变了，不存在孤立的拯救传统文化。
1704855402
1704855403
我的生活习惯之一是读书，读纸质的书。不知道现在的孩子，未来的孩子是否就不再读纸质的书？现在的孩子们更多接触的是电脑和网络，我们这一代正处在这个巨大的技术改变之间……
1704855404
1704855405
七十年代末阅读逐渐放开，到了八十年代，阅读和出版都经历了压抑之后的井喷期。
1704855406
1704855407
吴亮：八十年代以后可以读到一些港台书，大陆出版的书总会有一些删节，现在还是这样。很多人跟我一样，因为各种原因他们的文章无法发表，或无法全文发表。年轻时我觉得列宁是很会讲话的，他的某些演讲段落我都会背，电影《列宁在1918年》台词很精彩。莎士比亚，你说他是英国人，我们看到的是中文，不管谁翻译，我一直有个奇谈怪论，只要把外国文学翻译成中文，它就是中国文学的一部分。《哈姆雷特》，“生存还是毁灭，这是一个问题……”，“面临无边的苦难……”，不就是中文吗？虽然是外国文学，但给你的感觉就是人讲的话，就是明明也可以用中文说出来，为《王子复仇记》配音的孙道临不就是这样说的吗？今天我们还经常读到听到某些中国人写的中文说的中文，怎么就没有一点点人味呢？
1704855408
1704855409
郑诗亮 董成龙 采写
1704855410
1704855411
刊于2012年7月29日
1704855412
1704855413
1704855414
1704855415
1704855416
似是故书来 [:1704855047]
1704855417
似是故书来 王强谈海外访书三十年
1704855418
1704855419
1704855420
1704855421
1704855422
王强
1704855423
1704855424
1704855425
1704855426
1704855427
似是故书来 作为新东方联合创始人及真格基金合伙人，王强为大众所熟悉的身份，是企业家、投资家；实际上，他更喜欢别人当他是读书人和藏书家—业余的。
1704855428
1704855429
我们知道，藏书家一般都会进行专题收藏，您有哪些专题收藏呢？
1704855430
1704855431
王强：书话类的书我收了不少。我最喜欢一位名叫 Thomas Frognall Dibdin的书目学家。对爱书人来说，他是藏书者的引路人，是不可跨越的大人物。后来的 Holbrook Jackson写The Anatomy of Bibliomania（《解剖爱书狂》）就受 Dibdin的影响，当然Robert Burton的The Anatomy of Melancholy（《解剖忧郁》）是他直接的灵感源泉。我有 Dibdin著名的TheBibliomania or Book-Madness（《爱书狂》），1903年版，褐色皮装竹节书脊，烫金毛边四卷。叶灵凤先生在《读书随笔》里提到过 Dibdin，但他应该没有读过这部原著，因为在文章里，他说Dibdin的这本“小书”写得很有意思。我后来见到The Bibliomania or Book-Madness，惊讶地发现书是三十开的，加索引有一千多页，无论如何也不能算是“小书”。大约叶先生是看到别人的转述或者是文章的节选，才会误以为这是本“小书”。这类书话经典我百读不厌。
1704855432
1704855433
我有整整一柜跟 gardening / garden有关的书。这倒不是因为我要钻研园艺。我对技术层面讲授如何种花种草的书没兴趣。我只是对 gardening / garden文化方面感兴趣。爱读与它相关的掌故轶闻和哲学沉思。我因为学英美文学出身，受英国人的影响很深。我喜欢那些谈 gardening / garden而涉及神话起源、历史、文化史方面的书。柜里有一本教拉丁文的书，专门拿植物的拉丁名来讲。还有一本书用古希腊罗马神话解释花草名字的由来。这样的书我读得津津有味。其他跟鸟兽虫鱼有关的书，我全归到gardening / garden这一类。像沃顿（Izaak Walton）的The Compleat Angler（《钓客清话》）、怀特（Gilbert White）的The Natural History of Selborne（《塞耳彭自然史》）和美国鸟类学家奥杜邦（John James Audubon）的文字和手绘图谱等著作，我收了不少好版本。闲来没事翻翻这类书，好像自己在书架前就变成了一个了不起的gardener。其实充其量不过是个armchair gardener，纸上爽爽而已。
1704855434
1704855435
还有一个专题是erotica / curiosa，也就是情色方面的经典。比如十九世纪法国 Pierre Lous 的英译本，比如理查德•伯顿译的The Perfumed Garden（《香园》），还有印度的Kama Sutra（《欲经》）等。我书架上有一本把历代情色诗歌汇集起来的诗集，从古希腊罗马一直到二十世纪初，凡涉及情色的不同种族的诗歌代表作它都尽收其中。很难得。sexology方面，霭理斯的Studies in the Psychology of Sex（《性的心理研究》）七卷本我有两套不同的版本。与《香园》、《欲经》相似的著作我也收了一些。我这方面收藏受周作人、周越然影响很大，偏重人类学、民俗学、历史文化。奇风异俗方面，镇架之宝非弗雷泽的十二卷本The Golden Bough（《金枝》）莫属。我有两套完整的麦克米伦1915年出齐的精装毛边第三版。跟这个专题接近的是医学史，代表性的著作收了不少。还有一些巫术、妖术史方面的著作——这是受弗雷泽的影响。
1704855436
1704855437
艺术类的著作有三大柜。画册不多，多是涉及理论、历史方面的有定评的著作。史怀哲的两大卷J. S. Bach（《巴赫》），迟迟不见中译，德文本和英译本却是我书架上的爱物。
1704855438
1704855439
我书架上的书按历史大时段排列。古希腊罗马两三架。中世纪两三架。文艺复兴、宗教改革和启蒙运动各一两架。英国史两架。与每一个时代相关的，有定评的著作，我基本都有。这就不限是收藏rare books了，而是以学术研究著作为主。十九世纪的大史学家，像兰克的三大卷History of the Popes（《教皇史》）、格罗特的十大卷History of Greece（《希腊史》）、蒙森的五大卷History of Rome（《罗马史》）等都立在架上。吉本当然跑不掉，他的文笔我欣赏至极。History of the Decline and Fall of the Roman Empire（《罗马帝国衰亡史》）我有五六种版本，从皮装的到现代精装的。说到启蒙运动，我有一套伏尔泰全集的英译本，精装毛边，二十世纪初的印品，其中收了完整的The Philosophical Dictionary（《哲学辞典》）十卷。伏尔泰的哲学词条包罗万象、渊博幽默犀利，我拿起来就难放下。国内只出了两卷节选本，选译了若干词条而已，全编怎么盼也盼不到。丘吉尔的著作我收了不少，占了整整三格。我买了一小尊胖胖的他口叼雪茄的陶制立像，放在书架上他的著作前。看着丘翁，哪儿还有什么尘世的烦恼？
1704855440
1704855441
我在书房里单辟了个“诗人之角”，英国文学史上自乔叟起的主要诗人的诗全集精装本，收集较齐备了。还有整整一屋我喜欢的重要作家的传记、自传、书信和日记。入夜，这间藏室简直就是我和古今文豪倾心交谈的温馨沙龙了。
1704855442
1704855443
您在《猎书者说》里面提到，周作人、钱锺书这类渊博学者的著作，是您“猎书”的地图和指南。除此之外，您还将哪些中外学者作为您的地图和指南？能介绍一下您的猎书秘笈吗？
1704855444
1704855445
王强：中文世界里，钱锺书对我的影响最大。此外还有周作人、周越然、叶灵凤、梁遇春等。西文方面，我爱读吴尔夫。她在散文、书信、日记里提到的书，能买到的我会买来看看。事实上，凡是英文学术类的书，都是我信赖的“猎书地图”。因为，按照西方学术规范，引用是要出注的。我就根据脚注、引书书目，按图索骥地买。也有专门的目录。收集 Modern Library就有本好的参考书：Henry Toledano的The Modern Library Price Guide: 1917—2000（《现代文库价格指南》）。收藏 Everyman’s Library，至少有两本参考书， Terry Seymour的A Guide to Collecting Everyman’s Library（《人人文库收藏指南》）和The Reader’s Guide to Everyman’s Library（《人人文库读者指南》）。后面这本书很多书商都没有。在外面跑了这些年，我只见过几个书商架上有这本书。而我十几年前在西单的“中国书店”竟找到了一本，品相特别好，书衣完整。二十几年来，搜寻“人人文库”，靠的就是这册最精准的“地图”。这本书是在国内买到的唯一见证，是书的最后一页背面用蓝色圆珠笔歪歪斜斜写的两个中文字：“指南”。
1704855446
1704855447
总的来说，bibliography，也就是著者文章、著作、译作、收藏品的“总目”，是我按图索骥的“秘图”。心仪作者的著作前面已经说过，此外还有两类：第一类是单独刊出的书目，如我藏有的十二卷The Cambridge History of English Literature（《剑桥英国文学史》）另行发行的庞大的“书目总汇”；第二类是著名藏书家的收藏“总目”，如我藏有的罗森巴赫（A.S.W. Rosenbach）的“收藏总目”与纽顿（A. Edward Newton）的“收藏总目”等。
1704855448
1704855449
您这些年买书的开销应该不小吧，有没有算过呢？