1704904163
[502]1860—1931年在纽约市发行的报纸，是民主党的喉舌。约瑟夫·普利策曾掌管过。——译注
1704904164
1704904165
[503]此处还有下面关于罗斯福的报刊评论，都出自哥伦比亚大学1947年的两部硕士论文中的大量引文，它们都立足于对罗斯福的剪贴簿（scrapbooks）的考察——安·德拉·维尔涅（Anne de la Vergne）：《西奥多·罗斯福的公共声誉，1881—1897》（The Public Reputation of Theodore Roosevelt，1881—1897），第9—16，45—46页；理查德·D.赫夫纳（Richard D. Heffner）：《西奥多·罗斯福的公共声誉：新型国家主义，1890—1901》（The Public Reputation of Theodore Roosevelt: The New Nationalism，1890—1901），第21—24，41—45，53—54页。
1704904166
1704904167
[504]The strenuous life，罗斯福1899年曾做过一次著名讲演《奋斗的生活》。——译注
1704904168
1704904169
[505]《哈佛绯红报》（Harvard Crimson），1894年11月10日；尤见《男性美德和实用政治》（“The Manly Virtues and Practical Politics”，1894年）、《大学毕业生和公共生活》（“The College Graduate and Public Life”，1894年），引文均来自于此，载于《美国理想》（American Ideal，纽约，1897年），第51—77页。
1704904170
1704904171
[506]这一年美国大选，罗斯福凭借自己的人气帮助威廉·麦金利竞选成功，担任副总统，次年麦金利遇刺身亡，罗斯福就任总统。——译注
1704904172
1704904173
[507]美国总统艾森豪威尔、肯尼迪和尼克松都喜欢橄榄球，艾森豪威尔和尼克松还当过球队队员，非常出色。此外还有极具橄榄球天赋的G. R.福特、里根。特朗普也擅长棒球、橄榄球等，在竞选时，刻意强调了这一点。——译注
1704904174
1704904175
[508]Henry Cabot Lodge（1850—1924），共和党人，哈佛大学博士，马萨诸塞州参议员，西奥多·罗斯福的好友和得力助手。——译注
1704904176
1704904177
[509]Albert Jeremiah Beveridge（1862—1927），共和党人，后来加入了老罗斯福创建的进步党，印第安纳州参议员，擅长演说，是著名的进步时代的知识型政治领袖。他还是历史学家，写过林肯的传记。——译注
1704904178
1704904179
[510]Robert Marion La Follette，Sr.（1855—1925），共和党人，威斯康星州州长，威斯康星州参议员。1957年被评选为美国历史五大杰出参议员之一。——译注
1704904180
1704904181
[511]在当时的一次会面中，他曾袒露真言，见约翰·里德（John Reed）公布的对布莱恩的访谈，见《科利尔》（Collier’s），第LVII卷（1916年5月20日），第11页以下。
1704904182
1704904183
[512]美国第二十八任总统伍德罗·威尔逊的老师。著名制度经济学学者康芒斯也是他的学生。——译注
1704904184
1704904185
[513]摩尔·科蒂和韦尔农·卡尔斯滕森（Vernon Carstensen）：《威斯康星大学》（The University of Wisconsin，麦迪逊，1949年），第I卷，第632页。这部作品全面阐述了“威斯康星理念”下的大学的功能。
1704904186
1704904187
[514]F. J.特纳：《先驱的理想与这所州立大学》（“Pioneer Ideals and the State University”），1910年印第安纳大学毕业典礼演讲，重印于《美国历史中的边疆》（The Frontier in American History，纽约，1920年），第285—286页；黑体字为我所加。
1704904188
1704904189
[515]查尔斯·麦卡锡（Charles McCarthy）：《威斯康星理念》（The Wisconsin Idea，纽约，1912年），第228—229页。
1704904190
1704904191
[516]关于范·海斯时期的政治紧张形势，见科蒂和卡尔斯滕森：前揭，第II卷，尤见第4，10—11，19—21，26，40—41，87—90，97，100—107，550—552，587—592页。
1704904192
1704904193
[517]约翰·R.康芒斯（John R. Commons）：《我自己》（Myself，纽约，1934年），第110页。参麦卡锡：“通常来说，教授先要等待，自询问之后，方可斗胆针对公共问题提出意见。”前揭，第137页；关于州务部门中大学人士的名单，见第313—317页。
1704904194
1704904195
[518]Edward A. Ross（1866—1951），伊利的学生，社会学家、经济学家、犯罪学家，曾在威斯康星大学担任社会学教授。——译注
1704904196
1704904197
[519]《自传》（麦迪逊，威斯康星，1913年），第32页；关于他对大学人员的使用，见第26，30—31，310—311，348—350页。
1704904198
1704904199
[520]见罗伯特·S.麦克斯韦（Robert S. Maxwell）：《以马内利·L.菲利普：威斯康星的坚定派》（Emanuel L. Philipp: Wisconsin Stalwart，麦迪逊，1959年），第7和8章，尤见第74，76—79，82，91，92，96—104页。在对大学的攻击中，这个国家懂得了美国反智主义方面的令人沮丧的教训。“在民众和教授之间，”它哀叹，“自从阿里斯托芬的时代开始，就存在着一道难以跨越的、误解和无知的鸿沟。”《民众和教授》（“Demos and the Professor”），第C卷（1915年5月27日），第596页。
1704904200
1704904201
[521]James Francis Augustin Pyre（1871—1934），美国文学理论家、批评家，精英人士，著有英诗方面的作品，还有下面提到的《威斯康星》一书，涉及了该州的文化历史。——译注
1704904202
1704904203
[522]J. F. A.派厄：《威斯康星》（纽约，1920年），第347—351，364—365页。
1704904204
1704904205
[523]《威斯康星理念》，第188—189页；参见第138页。可以通过实用主义的发展，以及对老一代学者的反叛这样的背景，来充分理解麦卡锡的观点，对这一背景的描绘见默顿·G.怀特的《美国的社会思想：反对形式主义》（Social Thought in America: The Revolt against Formalism，纽约，1949年）。
1704904206
1704904207
[524]Mabel Dodge Luhan（1879—1962），美国女富豪，以支持艺术家和文学家著称，受资助的名家如薇拉·凯瑟、A.赫胥黎、乔治亚·欧姬芙等。——译注
1704904208
1704904209
[525]《呼风唤雨的人》（Movers and Shakers，纽约，1936年），第39页。
1704904210
1704904211
[526]Walter Lippmann（1889—1974），美国传播学的理论大师，也是著名的社论撰写人。——译注
1704904212
[
上一页 ]
[ :1.704904163e+09 ]
[
下一页 ]