1704920630
1704920631
美式英语 英式英语 美式英语 英式英语 center centre theater theatre meter metre liter litre millimeter millimetre centiliter centilitre caliber calibre amphitheater amphitheatre （3）以-el结尾的词，在美式英语中可直接加词尾，而在英式英语中需要将l双写再加词尾：
1704920632
1704920633
美式英语 英式英语 美式英语 英式英语 marveled marvelled marvelous marvellous traveled travelled traveler traveller labeled labelled labeling labelling canceled cancelled canceling cancelling （4）美式英语中很多动词以-ize结尾，而在英式英语中可以-ize结尾，也可以-ise结尾：
1704920634
1704920635
美式英语 英式英语 realize realize/realise civilize civilize/civilise materialize materialize/materialise mechanize mechanize/mechanise capitalize capitalize/capitalise 但：paralyze paralyse analyze analyse （5）其他还有一些词在英式英语和美式英语中拼法不同：
1704920636
1704920637
美式英语 英式英语 defense defence license licence practice, practise practise (v.) aluminum /əˈluːminəm/ aluminium /ˌæluːˈminiəm/ catalog(ue) catalogue check cheque（支票） jewelry jewellery pajamas /pəˈdʒɑːməz/ pyjamas /piˈdʒɑːməz/ program programme tire tyre（车胎） whiskey (Scotch) whisky, (Irish) whiskey 语法：
1704920638
1704920639
相对来说美式英语和英式英语的差别是比较小的，值得注意的有下面几点：
1704920640
1704920641
（1）have的否定式及疑问式：
1704920642
1704920643
1704920644
1704920645
1704920646
过去英国人用Have you…? I haven’t…这类形式的较多，现在用Do you have…和I don’t have…这类形式的人更多了，但前一种形式还有人用。目前很多人都用have got代替have：
1704920647
1704920648
Have you got any sisters? I haven’t got any sisters.
1704920649
1704920650
（2）在某些从句中的动词形式：
1704920651
1704920652
美式英语 英式英语 It’s important that he be told. It’s important that he should be told. I asked that I be allowed to see her. I asked that I should be allowed to see her. 这种差别现在越来越不明显了，两种形式（即原形与should be结构）在英美两国语言中都很常见。
1704920653
1704920654
（3）现在完成时在英式英语和美式英语中的用法基本上是一致的，但在美式英语中常有用一般过去时代替现在完成时的情况：
1704920655
1704920656
1704920657
1704920658
1704920659
（4）个别动词在美式英语和英式英语中有不同拼法：
1704920660
1704920661
Her shoes fit badly. Her shoes fitted badly. I’ve never really gotten to know her. I’ve never really got to know her. He wet his handkerchief. He wetted his handkerchief. He quit the room angrily. He quitted the room angrily. 另外有许多动词在美式英语中为规则动词，而在英式英语中为不规则动词：
1704920662
1704920663
美式英语 英式英语 burn burned burned burnt burnt dream dreamed dreamed dreamt dreamt /ˈdremt/ lean leaned leaned leant leant /lent/ learn leamed learned learnt learnt smell smelled smelled smelt smelt spell spelled spelled spelt spelt spill spilled spilled spilt spilt spoil spoiled spoiled spoilt spoilt 这些词以t结尾的形式在英国比较多，但也有不少人用带-ed的形式。另外ate和shone在美式英语中分别读作/eit/和/ʃəun/，而在英式英语则读作/et/和/ʃɔn/。
1704920664
1704920665
（5）有个别用法有些小的差异：
1704920666
1704920667
美式英语 英式英语 The committee meets tomorrow. The committee meet (meets) tomorrow. Hello, is this Susan? Hello, is that Susan? It looks like it’s going to rain. It looks as if (like) it’s going to rain. He looks at me real strange.（或really strangely） He looked at me really strangely. One should get to know his neighbors. one should get to know one’s neighbours. 美式英语与英式英语虽然有这些差异，但相同的部分还是主要的，并不影响交流。特别是随着电影、电视及广播影响的增加，两者的差异可能会越来越小。
1704920668
1704920669
张道真英语用法（大众珍藏版·第二版） [:1704917064]
1704920670
62 amiable—amicable
1704920671
1704920672
这两个词拼法很相近，但意思却不同。
1704920673
1704920674
amiable表示“和蔼可亲”、“亲切友好”：
1704920675
1704920676
She was sweet and amiable. 她很可爱很和蔼可亲。
1704920677
1704920678
Our neighbours are amiable people. 我们的邻居是亲切友好的人。
1704920679