1704936294
张道真英语用法（大众珍藏版·第二版） [:1704917431]
1704936295
424 Formal and Informal Language
1704936296
1704936297
语言有正式与非正式之分。一般说来，书面语是比较正式的，尤其是写文章、报告、商业书信、公文通知等文体时，选词都要注意。日常口语、给朋友或家人写信，则比较随意，语言是非正式的。懂得区分正式与非正式语言，说话和写作可以比较得体。
1704936298
1704936299
这两种语言可以通过语法结构表现出来，这里举一些例子加以说明：
1704936300
1704936301
1704936302
1704936303
1704936304
另外词汇的选择也有些差别，有些词主要用于非正式场合，另外一些词则可用于正式场合或中性场合（介于两者之间的场合），例如：
1704936305
1704936306
张道真英语用法（大众珍藏版·第二版） [:1704917432]
1704936307
正式场合 中性场合 非正式场合 repair mend fix commence begin/start begin/start in order all right OK Thank you Thank you Thanks I beg your pardon? Pardon?/Sorry? What? 425 former—late—latter
1704936308
1704936309
former表示“前……”（现已离职）或“从前的”：
1704936310
1704936311
former President Nixon 前总统尼克松
1704936312
1704936313
It was the former capital of Turkey．它是土耳其过去的首都。
1704936314
1704936315
late指“已故的”：
1704936316
1704936317
She was an admirer of the late president．她是已故总统的一位崇拜者。
1704936318
1704936319
her late husband 她已故的丈夫
1704936320
1704936321
former还有一个意思“前者”：
1704936322
1704936323
Both the pink and blue dresses are pretty, but I like the former better．那件粉红连衣裙和蓝色连衣裙都很漂亮，但我更喜欢前者。
1704936324
1704936325
与之相对，latter表示“后者”：
1704936326
1704936327
John and James are brothers. The former is a teacher; the latter is an engineer．约翰和詹姆斯是两兄弟，前者是教师，后者是工程师。
1704936328
1704936329
张道真英语用法（大众珍藏版·第二版） [:1704917433]
1704936330
426 fortune—luck
1704936331
1704936332
fortune表示“命运”或“运气”：
1704936333
1704936334
He is ready to do anything on earth to better his fortune．他准备做任何事来改善他的命运。
1704936335
1704936336
Fortune favours the brave．命运（之神）偏爱勇敢的人。（谚语）
1704936337
1704936338
Let’s leave it to fortune where we spend our vacation．在哪里度假让运气来决定。
1704936339
1704936340
good fortune表示“好运气”：
1704936341
1704936342
I’ve heard of your good fortune．我听说了你的好运。
1704936343