1704940130
1704940131
a brilliant pianist 有才华的钢琴家
1704940132
1704940133
a brilliant scientist 卓越的科学家
1704940134
1704940135
a brilliant speaker 出色的演说人
1704940136
1704940137
brilliant research 出色的研究工作
1704940138
1704940139
a brilliant success 辉煌的成就
1704940140
1704940141
a brilliant novel 精彩的小说
1704940142
1704940143
这对一个中国人是特别困难的,因为汉语也有自己的搭配,如果按我们的习惯去安排英语的搭配,往往出现不地道的说法。这种搭配常常是不合逻辑的,例如我们可以说a golden opportunity(千载难逢的机会),而把opportunity换成它的同义词chance却不行。可以说change one’s mind a lot和Thank you very much,把a lot和very much互换却不行。学英语是一个艰辛的过程,主要的困难就在这里。
1704940144
1704940145
不同场合的语言:
1704940146
1704940147
在不同场合怎样讲话才得体也是一个困难问题。如第一次见面得说“How do you do?”熟人见面则说“How are you?”开始讲话可说“(I’m) So glad to see you.”临别时可说“It’s been a pleasure talking to you.”请人吃饭时,可以说“May I help you to some fish?”或“Would you care for a cup of coffee?”给餐馆打电话订座,可以说“Could I reserve a table for three for eight o’clock?”(这比“Could you keep me a table for three persons for eight o’clock?”更自然。)又如在旅行社你可以问“Is it a direct flight or do I have to change?”(这比说“Does the plane go straight there or do I have to get another one?”自然。)如果你生活在说英语的国家,只要留意和看一些会话的书这些是可以学会的。
1704940148
1704940149
综上所述,除了学语法、掌握基本词汇,学各种习惯用语和用法(包括搭配)是至关重要的。要解决这个问题需要长时间的观察和积累,借助好的辞书,并在电影、小说等活的材料中学。做一个有心人,可以加快学习的进程。
1704940150
1704940152
490 i. e.
1704940153
1704940154
i. e. 是拉丁文id est的缩写,意思是“那就是说(=that is to say)”:
1704940155
1704940156
It’s all the same to me (i. e. either choice suits me.) 这对我都一样(也就是说,两种选择对我都合适)。
1704940157
1704940158
This house is not to his taste, i. e. he does not like it.这座房子不合他的口味,也就是说,他不喜欢。
1704940159
1704940161
491 if
1704940162
1704940163
if引起的从句称为条件从句(conditional clauses),整个句子称为条件句(conditional sentences)。
1704940164
1704940165
条件句可分两类,一类称为真实条件句(sentences of real condition)。这类句子表示一个可能存在的情况。如谈现在或将来情况,从句中的谓语要用现在时态
1704940166
1704940167
I must leave if that is the case.如果情况如此,我必须走了。
1704940168
1704940169
If you are not free this evening, I’ll come some other day.如果你今晚没空,我就改天再来。
1704940170
1704940171
If you can’t find the book, it doesn’t matter.这本书你要是找不到也没关系。
1704940172
1704940173
从句中也可能包含别的时态:
1704940174
1704940175
I hope you will forgive me if I have given you pain.如果我给了你痛苦,希望你原谅我。
1704940176
1704940177
If she said so, she’s a liar.如果她说了这样的话,她就是一个撒谎者。
1704940178
1704940179
They sat on the grass if it was fine.(那时)如果天气好,他们就坐在草地上。
[
上一页 ]
[ :1.70494013e+09 ]
[
下一页 ]