1704942766
A kind lady bought a ticket for her．一位好心肠的女人替她买了一张票。
1704942767
1704942768
在日常客气话中这个词用得很多：
1704942769
1704942770
It is very kind of you to come and tell me all this．难为你来给我讲了这一切。
1704942771
1704942772
Would you be so kind as to let my people know？劳驾通知我家里人。
1704942773
1704942774
Will (Would) you be kind enough to do this？你可否费心办一下这件事？
1704942775
1704942776
It’s very kind of you, sir．谢谢你，先生。
1704942777
1704942778
kindly可以作kind的副词形式，表示“好心地”、“和善地”、“亲切地”：
1704942779
1704942780
When I was in difficulty he kindly came to my assistance．我有困难时他好心来帮助。
1704942781
1704942782
He was ill for some days, and they nursed him kindly．他病了一些日子，他们好心地护理了他。
1704942783
1704942784
She spoke kindly to him．她和善地和他讲话。
1704942785
1704942786
They received him very kindly．他们亲切地接见了他。
1704942787
1704942788
这个词常用在日常的客气话中，可有较灵活的译法：
1704942789
1704942790
Would you kindly send me their address？可否劳驾把他们的地址寄给我？
1704942791
1704942792
Would you kindly close the door？可否费神把门关上？
1704942793
1704942794
Kindly stop that horrible noise．请停止这可怕的声音。
1704942795
1704942796
Kindly come this way．请这边来。
1704942797
1704942798
还可用于短语take kindly to，表示“喜欢”：
1704942799
1704942800
He took kindly to the idea．他很喜欢这个想法。
1704942801
1704942802
She took kindly to her new duties．她很喜欢她的新工作。
1704942803
1704942804
I do not take kindly to the cold weather．我不喜欢这种寒冷的天气。
1704942805
1704942806
kindly也可用作形容词，表示“和蔼的”、“亲切的”、“善良的”：
1704942807
1704942808
She had a kindly smile and a manner wholly natural．她有亲切的笑容，态度完全自然。
1704942809
1704942810
He has a kindly manner．他态度和蔼。
1704942811
1704942812
He was a good-natured, kindly man．他是一位天性善良、和蔼可亲的人。
1704942813
1704942814
He was a kindly man, helping those less fortunate than himself．他心地善良，乐于帮助不及他幸运的人。
1704942815
[
上一页 ]
[ :1.704942766e+09 ]
[
下一页 ]