1704944317
1704944318
He was too sick to stay. Accordingly, we sent him home．他病得厉害不能再待，因此我们把他送回家了。
1704944319
1704944320
此外，还有一些时间状语，表示“后来”、“最后”、“之后”等，如：
1704944321
1704944322
afterwards at last at once before long eventually ever since finally immediately instantly last later later on next presently since soon soon after subsequently suddenly then within minutes within the hour We parted, and we haven’t met since．我们分手了，此后再也没有见面。
1704944323
1704944324
He escaped from prison but was subsequently recaptured．他从监牢里逃出，但后来又被抓获。
1704944325
1704944326
My work goes on well, and before long I will send you the play．我的工作进展顺利，不久我将把剧本寄给你。
1704944327
1704944328
另有一些状语表示“以前”或“同时”，如：
1704944329
1704944330
at the same time beforehand earlier first in the meantime meanwhile previously simultaneously throughout It was time to interview the farmer, for whom I had previously worked．现在我该和那个农民会晤了，我过去曾为他干过活。
1704944331
1704944332
I’ll call you when he comes. In the meantime I’ll give you something to do．他来时我将叫你，在这段时间我将给你点儿事做。
1704944333
1704944334
I know he is untruthful, but at the same time, I must admit he is a good worker．我知道他不说真话，但同时我得承认他工作不错。
1704944335
1704944337
565 literal—literary—literate
1704944338
1704944339
这三个词都是形容词，意思却不相同。
1704944340
1704944341
literal表示“本来的（意思）”：
1704944342
1704944343
In its literal sense “anti” means “against.” 按本来意思，anti等于against。
1704944344
1704944345
It is to be understood in a poetic, not a literal sense．应把它理解成在诗中的意思，而不是原来的意思。
1704944346
1704944347
还可表示“准确的”、“逐字逐句的”：
1704944348
1704944349
He wanted a literal account of their conversation．他要求告诉他他们谈话的准确内容。
1704944350
1704944351
A literal translation is not always the closest to the original meaning．逐字逐句的翻译并不一定总是最接近原来的意思。
1704944352
1704944353
literary表示“文学的”：
1704944354
1704944355
The literary club meets once a month．这个文学俱乐部一个月开一次会。
1704944356
1704944357
The Monthly is the only literary magazine in Ireland．《月刊》是爱尔兰唯一的文艺刊物。
1704944358
1704944359
literate表示“能读能写的”或“受过教育的”：
1704944360
1704944361
Only one half of the native population was literate．只有一半的土著居民能识字。
1704944362
1704944363
Only a few of the nation’s peasants are literate．本国的农民只有少数人识字。
1704944364
1704944365
A news commentator should be a highly literate man．新闻评论员应当是受过良好教育的人。
1704944366
[
上一页 ]
[ :1.704944317e+09 ]
[
下一页 ]