1704954110
1704954111
Kenneth Morgan writes: “The truth was…” 摩根写道：“事实是……”
1704954112
1704954113
Shakespeare said: “Neither a borrower nor a lender be.” 莎士比亚说：“既不要找人借钱，也不要借钱给人。”
1704954114
1704954115
也可用在附加的解释性分句前面：
1704954116
1704954117
You can’t count on him to help: he is such a busy man．你不能指望他帮忙，他是这样一位大忙人。
1704954118
1704954119
破折号（dash）——主要用来列举一些事物，把插入语和解释性话语和句子的其他部分分开：
1704954120
1704954121
There are three things I can never remember—names, faces, and I’ve forgotten the other．有三样东西我老记不住——人名、面孔，另一样我都忘了。
1704954122
1704954123
My mother—who rarely gets angry—really lost her temper．我很少生气的母亲真的发脾气了。
1704954124
1704954125
We had a great time in Greece—the kids really loved it．我们在希腊玩得很好，孩子们确实很喜欢那儿。
1704954126
1704954127
破折号后有时加上一个后想起的东西：
1704954128
1704954129
Let Tess help her—if she wants help．让特斯去帮助她——如果她需要帮助的话。
1704954130
1704954131
That’s wonderful—really it is．那太好了——确实的。
1704954132
1704954133
引号（quotation mark）和汉语引号的用法差不多，主要用在引语前后：
1704954134
1704954135
Longfellow wrote, “Life is real! Life is earnest!” 朗费罗写道：“生活是真实的！生活是严肃的！”
1704954136
1704954137
Do you know the origin of the saying “A little learning is a dangerous thing”？你知道“一知半解很危险”的出处吗？
1704954138
1704954139
也可用来加在书名、剧名等的两头：
1704954140
1704954141
His next play was “Macbeth”．他的下一部剧是《麦克白》。
1704954142
1704954143
I borrowed Dickens’ novel “A Tale of Two Cities”．我借了狄更斯的小说《双城记》。
1704954144
1704954145
It may also be called “subject complement”．它也可以称为“主语补语”。
1704954146
1704954147
有时放在一个词或词组前后，让人注意它的特别意义：
1704954148
1704954149
Thousands were imprisoned in the name of “national security”．数以千计的人被以“国家安全”的名义投入狱中。
1704954150
1704954151
单引号（‘’）和双引号（“”）没有什么差别。在美国双引号用得多一些，在英国单引号用得多一些。
1704954152
1704954153
括号（brackets）——多用在解释性或补充性短语等前后：
1704954154
1704954155
Normally he had the last word (at least in the early days)．通常都是他说了算（至少在早期是如此）。
1704954156
1704954157
I ordered two coffees and an ice-cream (for her)．我叫了两杯咖啡和一份冰淇淋（是给她的）。
1704954158
1704954159
Mount Robson (12,972 feet) is the highest mountain in the Canadian Rockies．罗布逊峰（12972英尺高）是加拿大段洛基山脉的最高峰。
[
上一页 ]
[ :1.70495411e+09 ]
[
下一页 ]