1704961986
1704961987
There came a knock at the door．有人敲门。
1704961988
1704961989
There remained just twenty-eight pounds．只剩下28镑钱了。
1704961990
1704961991
There sprang from the audience a cry of indignation．观众中发出一阵愤怒的叫声。
1704961992
1704961993
Thus in 1859 there came about a war between the two countries．就这样1859年两国间发生了战争。
1704961994
1704961995
Suddenly there entered a girl dressed in green．突然进来一个穿绿衣裳的姑娘。
1704961996
1704961997
There followed an uncomfortable silence．接着是一段令人感到不舒服的沉默。
1704961998
1704962000
870 thin
1704962001
1704962002
表示“瘦”有许多说法：
1704962003
1704962004
bony emaciated lanky lean scrawny skinny slender slight slim spare thin trim underweight willowy thin是中性的词，即不褒不贬，如：
1704962005
1704962006
Mrs. King was thin and tall．金夫人是瘦高身材。
1704962007
1704962008
His face was thin and very tanned．他的脸有些瘦，晒得黑黑的。
1704962009
1704962010
有些词是有称赞意味的，可译为“苗条的”、“瘦瘦的”等，如lean，slender，slim，willowy，slight，trim等：
1704962011
1704962012
She used to be pretty and slim．她过去很俊俏，身材苗条。
1704962013
1704962014
The girl was pretty and slender．这姑娘很漂亮很苗条。
1704962015
1704962016
He is a lean, little runner with great stamina．他是一个耐力极强、个子瘦小的径赛选手。
1704962017
1704962018
a tall spare figure 一个瘦高个儿
1704962019
1704962020
a willowy young actress 一个苗条有风韵的年轻女演员
1704962021
1704962022
She keeps herself trim．她使身材保持苗条。
1704962023
1704962024
另一些词则有贬义，可译为“瘦削的”、“干瘦的”等：
1704962025
1704962026
She was rather ugly and skinny．她相当丑陋，骨瘦如柴。
1704962027
1704962028
There stood at the door a tall bony man．门口站着一个骨瘦如柴的高个子男人。
1704962029
1704962030
a scrawny kid in jeans and a T-shirt 一个穿牛仔裤、短袖衫的干瘦男孩
1704962031
1704962032
an emaciated child 一个瘦弱的孩子
1704962033
1704962034
an underweight baby 一个瘦小的婴儿
1704962035
[
上一页 ]
[ :1.704961986e+09 ]
[
下一页 ]