1704962621
1704962622
He pointed to an object on the horizon．他指着天边的一样东西。
1704962623
1704962624
He rolled up his trousers to the knee．他把裤子卷到膝盖。
1704962625
1704962626
Between two stools one falls to the ground．脚踏两头要落空。（谚）
1704962627
1704962628
△常有较活译法：
1704962629
1704962630
All roads lead to Rome．条条大路通罗马。
1704962631
1704962632
She told about her visit to Germany．她给我们谈了她的德国之行。
1704962633
1704962634
He took me to the ballet．他带我去看了芭蕾舞剧。
1704962635
1704962636
She pressed the little boy to her heart．她把小男孩搂在怀里。
1704962637
1704962638
His back was to the audience．他的背朝着观众。
1704962639
1704962640
（2）也可用来表示时间，即到某时：
1704962641
1704962642
We will change the date to Feb. 28th．我们将把日期改为2月28号。
1704962643
1704962644
He teaches from midday to 4 o’clock．他从中午教到4点钟。
1704962645
1704962646
To the day of his death he kept up his studies．直到死的一天他都坚持他的研究。
1704962647
1704962648
I didn’t stay to the end of the meeting．我没待到会议结束。
1704962649
1704962650
也可有较活译法：
1704962651
1704962652
It’s five (minutes) to four．现在是3点55分。
1704962653
1704962654
I put off writing from day to day．我日复一日地推迟写它。
1704962655
1704962656
How long is it to dinner？吃晚饭还有多久？
1704962657
1704962658
It’s only five days to Christmas．现在离圣诞节只有五天了。
1704962659
1704962660
（3）和动词连用，表示“对”、“向”、“给”等：
1704962661
1704962662
I have to apologize to you．我得向你道歉。
1704962663
1704962664
Did you mention this to my sister？你向我妹妹提到这事了吗？
1704962665
1704962666
He contributed to the church and the Red Cross．他给教会和红十字会捐款。
1704962667
1704962668
Give my love to John and the children．代我向约翰和孩子们问好。
1704962669
1704962670
They awarded the first prize to Christina．他们把头奖颁给了克里斯蒂娜。
[
上一页 ]
[ :1.704962621e+09 ]
[
下一页 ]