1704964633
Well played (done)！打（干）得好！
1704964634
1704964635
Well begun is half done．头开得好就完成一半。（谚语）
1704964636
1704964637
还可译作“仔细地”、“好好地”等：
1704964638
1704964639
Examine the car well before you buy it．买车之前你要仔细检查。
1704964640
1704964641
Shake the medicine well before taking it 吃药前好好摇晃一下。
1704964642
1704964643
Do you know the neighbors well？对邻居们你都很了解吗？
1704964644
1704964645
还可表示程度，常有较活译法：
1704964646
1704964647
He’s well past forty．他已四十好几了。
1704964648
1704964649
They numbered well over 24,000,000．他们的人数远远超过2400万。
1704964650
1704964651
He’s well advanced in his years．他年岁已经相当大了。
1704964652
1704964653
The bracelet is worth well over a thousand dollars．这只手镯的价钱远远超过一千美金。
1704964654
1704964655
They were well down in front．他们坐得很靠前。
1704964656
1704964657
The wheat is well forward now．小麦已经长得相当高了。
1704964658
1704964659
（2）well还可用作形容词，主要表示“身体好”、“痊愈”（通常用作表语）：
1704964660
1704964661
She is well in health．她身体很好。
1704964662
1704964663
May I sit down? I have not been well．我能坐下吗？我身体不太好。
1704964664
1704964665
You look awfully well this morning！你今早气色很好！
1704964666
1704964667
I hope you’ll get well soon．希望你早日痊愈。
1704964668
1704964669
还可表示“顺利”、“令人满意”等（也只用作表语）：
1704964670
1704964671
All is well with us．我们一切都顺利。
1704964672
1704964673
All is well that ends well．结局好一切都好。（谚语）
1704964674
1704964675
I am very well where I am．我的处境很令人满意。
1704964676
1704964677
The rooms are well enough, but we don’t like the landlady．房间够不错的，但我们不喜欢那位房东太太。
1704964678
1704964679
It was well that nobody saw you．幸好没人见到你。
1704964680
1704964681
（3）well还可用作感叹词，表示惊奇、犹豫、同意等：
1704964682
[
上一页 ]
[ :1.704964633e+09 ]
[
下一页 ]