1704976858
1704976859
突然詹森一本正经地问道：“你认识琳达的父亲，是吧。我看见你在婚礼上和他聊天来着。”
1704976860
1704976861
【又例：His expression was all business.他的神情变得严肃起来。】
1704976862
1704976863
But the police didn’t buy it，and all four of us got busted.
1704976864
1704976865
但是警察没有相信我们的话，最后我们四个都被抓了起来。
1704976866
1704976867
【注：在英语中，buy常被用在否定句中表示不相信，不买账。例如：I don’t buy that.You were superb in London and nothing has changed since then apart from a couple of little adjustments.我才不信呢。你在伦敦时还好好的，打那以后除了极小的调整外什么也没有变。再例：“What happened then？”Lucas asked，though he wasn’t buying any of it.“后来呢？”卢卡斯问道，尽管他一点都不相信对方的描述。当你猜不出某事或某个谜底时，你也可以说I’ll buy it.我猜不出，意思是我认了。】
1704976868
1704976869
bustling streets
1704976870
1704976871
熙熙攘攘的大街
1704976872
1704976873
She might able to buy a little time，she thought，by taking the wet laundry out of the washing machines and wrapping it around herself.
1704976874
1704976875
她想，如果把洗衣机里的湿衣服拿出来裹在自己的身上，或许会赢得一点儿时间。
1704976876
1704976877
【又例：Buying time，he bombarded her with questions.为了拖延时间，他向她提出了一连串的问题。】
1704976878
1704976879
Two tech leaders announced the buybacks.
1704976880
1704976881
两支技术大股宣布回购自己的股票。
1704976882
1704976883
Who is buying her dinner？
1704976884
1704976885
谁准备请她吃饭？
1704976886
1704976887
1704976888
1704976889
1704976891
英语淘宝 C
1704976892
1704976893
Along the far wall were rows of old wooden file cabinets，framed diplomas and awards.
1704976894
1704976895
顺着里面的墙，摆着几排旧木质文件柜，墙上挂着镶有证书和奖状的镜框。
1704976896
1704976897
Just before the meeting was convened，one of the men who helped me set up the meeting called me out of the room and said，“Do you know that’s Sergeant Louis？”
1704976898
1704976899
会议刚要开始，帮我组织会议的一个人把我叫到门外说：“你知道那就是路易斯警官吗？”
1704976900
1704976901
He had been called up the day he left school，and had been on activeservice for most of the war.
1704976902
1704976903
他一毕业就应征入伍了，而且几乎在整个战争期间，一直在服役。
1704976904
1704976905
But I didn’t have to ask her out to dinner.That was beyond the call of duty.And I didn’t have to make love to her afterwards.That broke every rule in the book.
1704976906
1704976907
我不必请她出去吃饭，那不是工作需要。之后，我也没有必要和她做爱，那样做会大逆不道的。
[
上一页 ]
[ :1.704976858e+09 ]
[
下一页 ]