1704978132
英语淘宝 F
1704978133
1704978134
At face value，the February retail data do look disturbing.
1704978135
1704978136
从面值来看，二月份的零售业数据看上去的确有些让人担心。
1704978137
1704978138
But the moment he caught sight of her， anger faded.
1704978139
1704978140
可当他看到她时，气就消了。
1704978141
1704978142
She pressed the catch，and the lid sprang open，and there，cushioned in faded velvet，lay a pair of earrings.
1704978143
1704978144
她按下盒扣，盖子怦然打开，在那褪了色的丝绒垫里放着一副耳环。
1704978145
1704978146
If you’re not careful，this whole enterprise could fall apart.
1704978147
1704978148
你如果不小心，整个企业就会垮掉。
1704978149
1704978150
But I never say it because then it would make me fall down to their level.
1704978151
1704978152
但我从不这样说，因为这样说会使我也和他们一样了。
1704978153
1704978154
Jonathan didn’t want to fall in with the suggestion，even though he saw the sense of it.
1704978155
1704978156
乔纳森不想同意这个建议，尽管他明白建议的意义。
1704978157
1704978158
Melville had fallen head over heels for a fellow cooking student，a beautiful young white girl named Mosby.
1704978159
1704978160
梅尔维尔拜倒在一个和他一起学习烹饪的学生的石榴裙下。这个学生叫莫斯碧，是一个美丽年轻的白人姑娘。
1704978161
1704978162
【注：fall head over heels指的是迷恋，完全坠入爱河的一种情形，但不具有汉语成语“五体投地”的含义。】
1704978163
1704978164
Seeking to prevent the faltering economy from skidding into a recession，the Federal Reserve cut interest rates twice in January，totaling a full percentage point.
1704978165
1704978166
为了防止徘徊的经济进一步滑入大萧条，美联储一月份两次削减利率，整整降了一个百分点。
1704978167
1704978168
But I’m not getting in the family way.Not yet.I want to go to London first.
1704978169
1704978170
但我现在还不想怀孕，现在还不行，我得先到伦敦去一次。
1704978171
1704978172
We’re content with what we own but far from excited by it.
1704978173
1704978174
我们对现在所拥有的很满足，但谈不上有什么特别高兴的。
1704978175
1704978176
“ Fat lot you know about it！”Frances teased.Jack smile，then，suddenly he looked serious.
1704978177
1704978178
“就你知道得多！”弗朗西斯逗道。杰克笑了笑，突然间，他又变得严肃起来。
1704978179
1704978180
“There they were，”said Jack，two fat tears running down his cheeks.
[
上一页 ]
[ :1.704978131e+09 ]
[
下一页 ]