1704979683
1704979684
她虽然人生地不熟，但却成了那些想入非非的小伙子追求的目标。
1704979685
1704979686
【注：on the make是贬义词，指千方百计地去获得类似钱财和权力这样的东西。】
1704979687
1704979688
If you make for Pudley，that’s the easiest.The village is signposted.
1704979689
1704979690
如果你走普德力，那是最方便的，有路标指示这个村。
1704979691
1704979692
【又例：Lucas made for the truck.卢卡斯朝卡车走去。再例：Bennett grabbed her hand as Rosie made for the door.罗希朝大门走去，班尼特一把抓住了她的手。】
1704979693
1704979694
All he’d succeeded in doing was undoubtedly making an enemy.
1704979695
1704979696
他所做的这一切无疑是在树敌。
1704979697
1704979698
“Are you sure she’s not just making it up？There are such things as false confessions，you know.”
1704979699
1704979700
“你敢保证她没在编造？你要知道，也有假忏悔的。”
1704979701
1704979703
该不该学点英语脏话？
1704979704
1704979705
世界上的任何一种语言，都有表达愤怒或不满情绪的词汇，其中有不少则与性器官或性交方式有关，从而成了无法登上大雅之堂的语言。对于一个学习英语的人来讲，是否应学一些脏话？我的看法是，以了解为主，学会用适当的语言，表达自己的愤怒或不满情绪。
1704979706
1704979707
当你听到对方在用英语说脏话时，不要过分敏感，首先要区分是习惯性的说法，还是有具体指向的。在很多情况下，使用脏话只是一种加强语气的办法。例如，当你打网球时，输了一个球，你会很自然地说shit。shit在英语里，是个脏字。但是，在这种情况下说出，更多的是想表达一种因自己打了臭球而不满的情绪而已。也就是说，当你没做好一件事情，或做坏了一件事情时，脱口而出shit是一种很正常的、毫无辱骂对方意思的发泄方式。
1704979708
1704979709
当对一个具体的人有不满情绪时，人们常会用bitch或idiot等来形容对方。这时，这些词语的使用，具有指向性，带有一定的侮辱性，并可能会引起双方对骂。当你听到对方对你使用这些词语的时候，你可以断定对方是针对你而言的，而并非针对某件事情。你可以保留反击的权利，但应尽量不要用侮辱性的语言回敬对方，以免自己沦落到对方的水准上。
1704979710
1704979711
在众多的英语脏话中，最不宜使用，但力度最强的词是fuck。该词在英语国家到处都可以听见，多用来表达一种不满的情绪。fuck的广泛使用，也扩展出一些利用fuck来加强语气的一些词语，如：For fuck’s sake，the situation is fucking serious等，这时的fuck已失去其原有的含义，而是被用来强化语气。
1704979712
1704979713
总之，学点英语脏话不是一件坏事，关键在于应用。也就是说，你要学会区分对方使用的脏话是随意而言，还是恶意辱骂，这对你把握对方的态度很重要。
1704979714
1704979715
Jonathan laid him on the makeshift stretcher and bent over，his eyes misted.
1704979716
1704979717
乔纳森把他放在临时担架上，弯下身子，他的眼睛模糊了。
1704979718
1704979719
The manhunt began last May.
1704979720
1704979721
追捕逃犯是去年五月开始的。
1704979722
1704979723
I hate to put it this way，but in America，that is not appropriate for a married man to do so.
1704979724
1704979725
我不愿这么说，但是在美国，一个有妇之夫这么做是不合适的。
1704979726
1704979727
You mark my words，lovely，because all the important things in your life will occur at such times.
1704979728
1704979729
不信你就等着瞧，亲爱的，因为你一生中所有重要的事情都会发生在这种时候。
1704979730
1704979731
“I don’t blame you for thinking what you did，but you’re way off the mark.”
1704979732
[
上一页 ]
[ :1.704979683e+09 ]
[
下一页 ]