1704980130
1704980131
We have to be open about this.
1704980132
1704980133
我们对此必须坦诚相见。
1704980134
1704980135
An open-topped car was stopped.
1704980136
1704980137
一辆敞篷汽车停了下来。
1704980138
1704980139
The company’s operating earnings increased 6.7% to＄1.26 billion，or＄1.40 a share.
1704980140
1704980141
公司的营业收入增长了6.7%，为12亿6千万美元，即每股1.40美元。
1704980142
1704980143
“I take it you’ve organized drinks for everybody？”
1704980144
1704980145
“我想你大概给每个人都对了一杯饮料了？”
1704980146
1704980147
【注：organize a drink指的是将若干个饮品对成一种饮料，如葡萄酒加雪碧。】
1704980148
1704980149
We wanted the original group to stay in office and get paid for it.
1704980150
1704980151
我们想让原班人马继续做管理，拿工资。
1704980152
1704980153
It was he who should be afraid of me， not the other way around.
1704980154
1704980155
是他应该害怕我，而不是倒过来。
1704980156
1704980157
The report said about 21，000 customers were affected during the first phase of the rotating outages，including residents of Los Angeles.
1704980158
1704980159
报道说，包括洛杉矶居民在内的21，000户家庭在第一轮的临时停电中受到了影响。
1704980160
1704980161
【注：outage一词可用于表示水、电、煤气等的停止供应。】
1704980162
1704980163
It has not outlined a role for renewable resources.
1704980164
1704980165
这里没有列出再生能源的作用。
1704980166
1704980167
When growth stocks stumble，dividend stocks typically outperform.
1704980168
1704980169
当成长股下挫时，红利股总会超常发挥。
1704980170
1704980171
The best a credit-card company or bank can hope to collect is about 25% of a consumer’s outstanding debt，over a period of years.
1704980172
1704980173
一个信用卡公司或一家银行，用数年的时间也最多只能收回一个消费者未尝债务中的25%。
1704980174
1704980175
Currently，policy makers think the risks of recession outweigh those of inflation.
1704980176
1704980177
就目前来讲，决策者们认为，经济衰退的危险超过了通胀的危险。
1704980178
1704980179
If you come across the street with me，you can tell me about them over a glass of beer.
[
上一页 ]
[ :1.70498013e+09 ]
[
下一页 ]