1704980458
1704980459
“杰克和他母亲怎么了？”她问道，“我想要知道。”莫琳偷偷地朝还在聊天的两个男人看了一眼，回答道：“当然可以，但只有杰克能够告诉你。”
1704980460
1704980461
If your company doesn’t already have a stress program in place，be ready with a solution.
1704980462
1704980463
如果你们公司还没有做出帮助员工减轻压力的计划，那么拿出一个方案来。
1704980464
1704980465
Historically， private placements have provided a much needed source of capital for fledgling companies who were not established enough to tap the public markets.
1704980466
1704980467
从历史的角度来看，私募为刚起步但尚未成熟到能够上市的公司提供了急需的资本来源。
1704980468
1704980469
He doesn’t reply to your letter，so it’s plain as the nose on your face that he doesn’t want anything to do with you.
1704980470
1704980471
他没给你回信，这就像鼻子是长在脸上那样地一清二楚，他不想和你有任何关系。
1704980472
1704980473
The President has a lot on his plate over the next couple of days because we did have to move a lot of things in the schedule because of the Camp David Summit talks.
1704980474
1704980475
今后两天，总统手里的工作还是满满的。由于戴维营峰会，我们不得不改变许多计划中要做的事情。
1704980476
1704980477
Claudia was alarmed，but felt she must play it down.
1704980478
1704980479
克劳地娅感到很吃惊，但觉得她必须大事化小。
1704980480
1704980481
A little smile played round the corners of his mouth.“Look at me！”She drew away.Her clothes were dark with damp.“I’m soaked through.”
1704980482
1704980483
他嘴角挂着一丝微笑，“看着我！”她抽身避开。她身上的衣服湿漉漉的，显得颜色很深。“我湿透了。”
1704980484
1704980485
Several times she has played truant from school.
1704980486
1704980487
她已经逃学好几次了。
1704980488
1704980489
His old leg wound from the First World War had started for some reason to play up.
1704980490
1704980491
他在第一次世界大战中落下的旧腿伤不知怎么的又开始发作了。
1704980492
1704980493
Holly played up her unusual looks.Instead of wearing some neat little suite she was in tight pants and a spectacular jacket that looked as if it came from Paris.
1704980494
1704980495
霍莉刻意显示出她的非常打扮。她穿的不是那种利索的小套装，而是选择了紧身裤和看上去像是出自巴黎的华丽小夹克。
1704980496
1704980497
【又例：I suspected that Nim rather enjoyed the pose of the eccentric Englishman，and played up to it.我想，宁姆还是喜欢那种古怪的英国人形象，而且还刻意夸大这种形象。】
1704980498
1704980499
Back in the 1950s，the police were playing cat and mouse with the guys，not the women.
1704980500
1704980501
回到20世纪50年代，警察和男人而不是和女人在玩捉迷藏。
1704980502
1704980503
She’s playing on your feelings.
1704980504
1704980505
她在玩弄你的感情。
1704980506
1704980507
She had no wish to become any man’s plaything.
[
上一页 ]
[ :1.704980458e+09 ]
[
下一页 ]