1704980625
1704980626
She pressed her face against her mother’s cool firm cheek，to smell the longfamiliar scent of patchouli.
1704980627
1704980628
她把脸贴在她母亲那清凉硬朗的脸颊上，闻到了她很熟悉的广藿香味儿。
1704980629
1704980630
“All right，you win.I won’t talk about it any more.”He set down his cup and looked at his watch.“Are you pressed for time？”
1704980631
1704980632
“好吧，听你的，我再也不提这个了。”他放下杯子，看了看表，“你时间很紧吗？”
1704980633
1704980634
They decided there was also a pressing need for an organization for such rights.
1704980635
1704980636
大家都觉得现在迫切需要建立这样一个维权组织。
1704980637
1704980638
I inquired about insuring the earrings，but the premium quoted was so enormous，I simply took them to the bank as soon as I got home.
1704980639
1704980640
我询问了给这副耳环上保险的事儿，但是他们告诉我的保险费太贵了，所以我一回家就干脆把它们送到银行里存放。
1704980641
1704980642
He’d come through all that.Now， in his prime，at the age of forty-two，he was a top detective with a fast growing reputation.
1704980643
1704980644
这一切他都经历过了。在42岁的鼎盛时期，他已是一个迅速走红的大侦探了。
1704980645
1704980646
But bear in mind that inflation will erode the value of your principal over time.
1704980647
1704980648
但请记住，通货膨胀也会慢慢吞噬你的本金。
1704980649
1704980650
The afternoon was printed on my mind forever.
1704980651
1704980652
那天下午被永久印在了我的脑子里。
1704980653
1704980654
Brett left strict instructions to keep the number private.
1704980655
1704980656
布雷特留下了严格的指示，不让人知道这个号码。
1704980657
1704980658
Back then，in the early 1960s，I was in private practice.
1704980659
1704980660
那时，也就是20世纪60年代初期，我在干个体。
1704980661
1704980662
【又例：He had a hard week on a private job.他苦干了一整个星期的私活儿。】
1704980663
1704980664
She set about ringing around some of her prized contacts.
1704980665
1704980666
她开始给她那些老关系打电话。
1704980667
1704980668
People were becoming more self-centered.The whole national psyche was changing.
1704980669
1704980670
人们开始变得越来越以自我为中心，整个国人的心态也发生了变化。
1704980671
1704980672
If a customer they’ve financed falls into bankruptcy they not only lose the revenue，but they also lose the proceeds from the loan.
1704980673
1704980674
如果他们所资助的客户破产了，那么他们损失的不仅是收入，而且也损失了贷款的利润。
[
上一页 ]
[ :1.704980625e+09 ]
[
下一页 ]