1704981326
她是个长得不错的女人，还差两岁就四十了，可看上去要年轻十来岁。
1704981327
1704981328
There is nothing short of an earthquake that will keep me from being fired Friday.
1704981329
1704981330
除了天塌地陷，没有任何事情会使我免于星期五被炒鱿鱼。
1704981331
1704981332
That’s a short-sighted approach to a long-term problem.
1704981333
1704981334
这是用短视的办法来解决一个长期性的问题。
1704981335
1704981336
He shot up into a sitting position，leaning on one elbow to look down at her.
1704981337
1704981338
他一下子坐了起来，靠着一只胳膊，俯视着她。
1704981339
1704981340
【又例：Like a shot，she was on her feet.她噌地一下站了起来。】
1704981341
1704981342
It attacked the cause of diabetes and some doctors thought it could reduce，or in some cases even eliminate，the need for insulin shots.
1704981343
1704981344
这种药能治糖尿病的病根儿。有些医生则认为它可以减少，在某些情况下，甚至可以不需要打胰岛素针。
1704981345
1704981346
She has shoulder-length wavy brown hair，which frames a pretty，almost girlish，round face.
1704981347
1704981348
她留着一头褐色的披肩卷发，衬托着她那可爱的，几乎是孩子气的圆脸。
1704981349
1704981350
Come indoors，I’ll show you around.
1704981351
1704981352
进门吧，我带你参观一下。
1704981353
1704981354
It made me sick to my stomach when I first heard about that.
1704981355
1704981356
当我第一次听说时，心里感到很恶心。
1704981357
1704981358
“Anyway，you don’t care，Grandma.If you did，you wouldn’t side with Hester.”
1704981359
1704981360
“不管怎么说，奶奶，您是不在乎。如果您真在乎的话，您就不会向着赫丝特。”
1704981361
1704981362
【又例：Even my men feel the pressure to take side.甚至我的人也感到了支持哪一方的压力。】
1704981363
1704981364
“Happiness and unhappiness live side by side.All you have to do is turn over the coin.”
1704981365
1704981366
“高兴与不高兴是相辅相成的，人总是应当看到事情的另一面。”
1704981367
1704981368
One look at Farmer’s face confirmed that his own will to live wouldn’t last long without his brother.They were like two sides of the same piece of cloth.
1704981369
1704981370
看一眼农庄主的脸就可以知道，没了他兄弟，他自己也活不了多久。他们就像是一根藤上的瓜。
1704981371
1704981372
“Wait a minute.Are your saying I should be sidelined？“
1704981373
1704981374
“等一下，你是不是说我应当靠边站？”
1704981375
[
上一页 ]
[ :1.704981326e+09 ]
[
下一页 ]