1704983025
1704983026
记得我在和未来的主管谈完后，再去和人力资源部谈工资及各项津贴时，人力资源部的工作人员拿了一张个人资料表给我填时（请参阅第9章的范例），天啊！整张表格都没有一个汉字，我当时很紧张，心想，我过去所背的单词，早在毕业后，全部还给老师了，该如何填写呢？
1704983027
1704983028
我记得当时在填写时，还真的有几个项目是看不懂该填什么，身边又没有字典（就算有字典，也不好意思查，不能自暴其短），于是就猜，想想看人事数据中，还会问哪些内容？最后硬着头皮交出去，心想人事数据可能也只是存盘而已，应该不会检查有没有写错。
1704983029
1704983030
刚进外企时，压力真的很大，虽然和同事都讲中文，但是，所有人的话中必会夹杂一些英文单词，有时候又刚好是很重要的意思。写e-mail也全部都是用英语，看还比较容易，可以查字典或慢慢看，但是，说到写，刚开始可真是困难。每次要动笔时，脑中浮现的都是学校所学的作文范例，但句型、用词都太八股了，写出去铁定会笑掉别人的大牙。
1704983031
1704983032
记得我在外企所发出的第一封e-mail，总共不到15个单词，我至少来回看了一个小时，才有勇气发出去，从单词、时态、语法及句型，反复地检查，生怕e-mail一寄出去，马上就暴露自己英语差的缺点。事实上，对于一个没在外企工作过，又只在国内受英语教育的人而言，写有一定水准且大家都看得懂的e-mail，还真不是那么简单。
1704983033
1704983034
在第一家外企工作三个月后，刚好是年底评价工作绩效的时候，上司对我的评语是：工作速度太慢及英语能力需要加强。后者我必须承认，但前者我却不能苟同，因为我过去常被上司称赞“做事速度快、效率高”，当时上司之所以会这样认为，其实是因为从国内企业到外企，所必须适应的时间比较长，其中一个最需要适应的就是英语环境，但这是英语本来就好的人无法体会的部分。
1704983035
1704983036
我当时告诉自己，我在明年评价工作绩效时，一定要扳回一成。果然我做到了，我在第二年的考绩是Rating1（全银行不超过10%的人可以得到），而且上司也没再提及英语能力需要加强的问题。倒不是我在一年内英语就突飞猛进，而是我在工作方面的表现，弥补了英语能力不足的缺点。
1704983037
1704983038
1704983039
1704983040
1704983042
进了外企再学英语 COPY＆PASTE
1704983043
1704983044
大约在进入渣打半年时，主要工作内容都上手后，我知道必须快速地提升自己的英语能力，否则很难在外企进一步发展。于是我开始找各种方法，包括到外面补习班补英语、看英语发音及带字幕的DVD影片、听英语广播等等，设法提升自己的英语能力，但都觉得没什么用，因为这些渠道学来的英语，对工作都没什么帮助，当时我最急迫的需求，就是如何写好英语的e-mail。
1704983045
1704983046
后来我想了一个不错的方法，就是“COPY＆PASTE”，也就是把别人写给我的e-mail，对我最有用的句子复制下来，下次当我想写类似的句子时，就把档案打开，把这个句子“COPY＆PASTE”，再稍微修改一下就可以使用。
1704983047
1704983048
随着我收集的好句子越来越多，以及用的次数越多，慢慢地，经常写的句子，我已经可以不再用“COPY＆PASTE”的方法，而是可以直接写出来，正是这样的过程，让我的e-mail越写越快，也越来越丰富。当然，和老外或从小在国外长大的华人比起来，还是差了许多，但至少写英文e-mail已不再是障碍，而且别人也都看得懂，不致于会误解，这不就达到了沟通的目的了吗？
1704983049
1704983050
事实上，这本书之所以能够成型，也是因为我有这个学习的习惯，因此，数据取得非常容易。如果你突然要求一个英语程度很好的人，写出一百句最常用的e-mail，他可能一下子还写不出来，因为英语对他们来说，就像吃饭那么容易，边思考就能边写出来，没必要利用一句、一句拼凑起来。当然，能用英语思考，这是学英语的最终目标，但对于国人而言，无法直接跳到这个境界，因此，一句、一句地拼凑的学习方式，还是必经的过程。
1704983051
1704983052
1704983053
1704983054
1704983056
进了外企再学英语 找回你本来就会的英语
1704983057
1704983058
我必须这么说，到目前为止，国内正规的英语教育是失败的，只重视“背诵、研读”，而不重视“活用、熟练”，这对任何语言学习而言，都是错误的方法。但是，纵使方法是错误的，我们毕竟还是花了许多时间在英语上，因此，基本的单词、词组、句型及语法能力，还是存在的，重要的是如何在还没完全忘记前，把曾经学过的英语找回来。
1704983059
1704983060
在我开始使用“COPY＆PASTE”的方法学习写英文e-mail时，我发现除了特殊行业的英语用词及老外写的比较特殊的表达方式外，大多数的e-mail，看不懂的单词或词组，其实也不多，重点在于你必须知道如何拼凑这些你本来就会的单词、词组，才能让别人一目了然。
1704983061
1704983062
当我遇上看不太懂的e-mail，都会先把它们存在我的数据库里，等到有空或下班后，再拿出来仔细研读。事实上，根据前后文的关联，多看几次通常都可以理解，若真的不懂或不确定，就会请教英语比较好的同事。在外企，英语程度好的人比比皆是，他们也不会吝啬教你，因为他们从不认为英语好，能在职场上占到什么优势。这些人从世界各国留学回来，包括美国、英国、澳洲及加拿大等等，有些是小留学生，有些是就读国外著名的大学或研究所，与这些人一起工作，你还是可以学到不同国家的英语用法或发音，还真的有些差异。
1704983063
1704983064
总之，大家不要妄自菲薄，认为自己的英语程度几近于零，只要你在求学的过程中，还曾经被逼着背过一些单词、词组，这些其实都还存在你的脑中，只是因为不常使用，可能存在记忆很深的地方，需要费点功夫才能唤醒。
1704983065
1704983066
如果你过去的英语真的是一片空白，认识的单词没几个，BE动词和一般动词都搞不清楚，那你的确需要比别人用功，先奠定一些英语的底子。
1704983067
1704983068
但是，我还是不建议去买一本单词或语法的书猛K，因为那会让你对英语更加排斥，我还是建议，以工作上用得到的英语为教材，不断地练习，才会有动力继续学下去，而且也才看得到效果。
1704983069
1704983070
1704983071
1704983072
1704983074
进了外企再学英语 从恐惧到悠游自在
[
上一页 ]
[ :1.704983025e+09 ]
[
下一页 ]