1704985743
1704985744
A: I mainly did typing, filing, answering telephone calls and such routine work in the beginning. I started the job as a junior secretary, but within the year I was promoted to senior secretary and I drafted business correspondence for the General Manager.
1704985745
1704985746
A：开始主要是打字、文件归档、回电话等日常工作。刚开始工作时我是初级秘书，不过在一年内我被提升为高级秘书，为总经理起草商业信件。
1704985747
1704985748
B: Tell me three qualities your coworkers would use to describe you and your work style.
1704985749
1704985750
B：说说你的同事评价你的为人以及工作方式的三个方面。
1704985751
1704985752
A: Firstly they say I am very punctual. Secondly they think I am a cheerful person to work with. I always try to have a positive attitude towards work. And thirdly, they believe I am flexible and efficient.
1704985753
1704985754
A：第一，他们会说我是一个非常守时的人。第二，他们认为和我一起工作很愉快，我总是努力以积极的态度来面对工作。第三，他们觉得我工作灵活而且高效。
1704985755
1704985756
B: Tell me something about your education.
1704985757
1704985758
B：说说你所受的教育吧。
1704985759
1704985760
A: In 2000, I was admitted into Dalian Institute of Foreign Languages. I specialized in English Secretarial Studies.
1704985761
1704985762
A：我于2000年被大连外国语学院录取，专业是英语秘书学。
1704985763
1704985764
B: Thank you for coming. I’ll let you know as soon as we’ve made a decision.
1704985765
1704985766
B：非常感谢你参加我们的面试。我们做出决定后会立刻通知你。
1704985767
1704985768
Dialogue 4
1704985769
1704985770
A: Hello, Mr. Jones. Please have a seat. Thank you for coming today. I have read your résumé. You completed university in Britain?
1704985771
1704985772
A：你好，琼斯先生！请坐。谢谢你今天能来。你的简历我已看过。你在英国上的大学？
1704985773
1704985774
B: Yes, I went to Cambridge. After graduation, I started right away into the advertising industry. Later, I made a bit of a switch to focus on marketing research.
1704985775
1704985776
B：是的，上的剑桥大学。毕业后，我就干起了广告工作，后来转向了市场调查。
1704985777
1704985778
A: So, what experience do you have?
1704985779
1704985780
A：那么，你都有什么工作经验？
1704985781
1704985782
B: I have ten years’ marketing experience. This includes both entry level and management positions. In my last position, I worked my way up to being director of the Marketing Department.
1704985783
1704985784
B：我做过10年市场营销工作，包括初级职位和管理职位，并在上一个岗位上通过自己的努力当上了市场部主任。
1704985785
1704985786
A: I can see that from your résumé. Your last position was Marketing Director for a pharmaceutical company, is that right? Later, why did you decide to leave your former post?
1704985787
1704985788
A：从简历上能看出来。你上一个职位是制药公司的市场部主任，对吧？那后来你为什么离职？
1704985789
1704985790
B: I felt after five years in one place, I was ready for something new. I would like to have a job that is challenging, something that I can see and do new things every day. I loved many things about my former job, and I left with amiable feelings on both sides. I was just ready for something new.
1704985791
1704985792
B：我觉得在一个地方干上5年后，应该换个新工作了。我喜欢干挑战性的工作，喜欢每天看见新东西、做不同的工作。我很喜欢我以前的那份工作，而且我离开时双方都很愉快。我之所以离开是因为想尝试新事物。
[
上一页 ]
[ :1.704985743e+09 ]
[
下一页 ]