1704986803
1704986804
A: No kidding. Chad’s company also has a gym in their office building to encourage all employees to keep fit. They provide medical and dental insurance for all full-time workers, and they also organize company social gatherings.
1704986805
1704986806
A：没错。查德任职的公司在办公楼里还有个体育馆，鼓励员工锻炼身体，保持身体健康。他们为所有全日制的职工都提供了医疗和牙齿保险，而且还组织各种公司社交晚会。
1704986807
1704986808
B: Like what kind of social gatherings?
1704986809
1704986810
B：什么样的社交晚会？
1704986811
1704986812
A: Once a year they’ll have a company picnic; they also sponsor a company Christmas party and New Year’s party. They focus on continuing education by having 8 company-wide training events every year, and encouraging staff to apply for conferences and training meetings outside the company.
1704986813
1704986814
A：他们每年举办一次公司野餐，还主办公司圣诞节晚会和新年晚会。他们重视继续教育，每年有8个公司内部的培训项目，而且还鼓励员工参加公司以外的讨论会和培训会议。
1704986815
1704986816
B: Wow, the welfare of the employees seems top priority to management.
1704986817
1704986818
B：哇，看来公司领导最先考虑的是员工的福利待遇。
1704986819
1704986820
A: Needless to say, company morale is very high.
1704986821
1704986822
A：不用说，公司员工的士气一定很高。
1704986823
1704986824
Dialogue 4
1704986825
1704986826
A: Zhang Li, I’ve heard that your company has very generous fringe benefit policies. Is that true?
1704986827
1704986828
A：张莉，我听说你们公司有慷慨的福利政策。这是真的吗？
1704986829
1704986830
B: That’s the truth. But you know many foreign-invested companies have that, not only our company.
1704986831
1704986832
B：是真的。但你知道许多外企都是这样，并不仅仅是我们公司。
1704986833
1704986834
A: We don’t. Then what specific policies do you have?
1704986835
1704986836
A：我们公司就没有。你们有什么具体的福利呢？
1704986837
1704986838
B: Well, we have health insurance, endowment insurance, transportation allowances, luncheon allowances, and subsidized housing.
1704986839
1704986840
B：嗯，我们有健康保险、养老保险、交通补贴、午餐补贴和住房补贴。
1704986841
1704986842
A: Oh, so many. By subsidized housing, do you mean that the company will assist the employees in purchasing a house?
1704986843
1704986844
A：噢，这么多。说到住房补贴，你的意思是公司将帮助雇员买房子吗？
1704986845
1704986846
B: Yes. In our company, housing allowances take the form of dormitory facilities for single employees and apartment facilities for married employees. Of course, rental fees for such housing are much below the market prices.
1704986847
1704986848
B：是的。在我们公司，住房津贴采取为单身职工提供宿舍以及为已婚职工提供公寓的形式。当然这样的房屋租金比市场价格低得多。
1704986849
1704986850
A: The main fringe benefit is the bonus, isn’t it?
1704986851
1704986852
A：主要的福利是奖金，是吗？
[
上一页 ]
[ :1.704986803e+09 ]
[
下一页 ]