1704995638
1704995639
A：这次拜访非常难忘。我们见到的比我们预期的要多得多。
1704995640
1704995641
B: What’s your impression of our firm?
1704995642
1704995643
B：你对我们公司的印象如何呢？
1704995644
1704995645
A: I got a most favorable impression of your firm. And the biggest achievement, I think, is the agreement we reached yesterday.
1704995646
1704995647
A：我对贵公司的印象非常好。我认为这次最大的成就当属我们昨天达成的那项协议。
1704995648
1704995649
B: So do I. By the way, our manager asked me to thank you for your beautiful gift and your friendship.
1704995650
1704995651
B：我也这样认为。对了，我们经理让我谢谢你送给我们的漂亮礼物，也谢谢你的友谊。
1704995652
1704995653
A: I’m glad you like it.
1704995654
1704995655
A：我很高兴你们喜欢它。
1704995656
1704995657
B: We will treasure it. It will be a token of the friendship between our two companies.
1704995658
1704995659
B：我们会将它珍藏起来。它将是我们两家公司友谊的象征。
1704995660
1704995661
A: I hope the profound friendship will make contributions to cooperation between us.
1704995662
1704995663
A：我希望这深厚的友谊会促进我们之间的合作。
1704995664
1704995665
B: So do I. Have a happy journey.
1704995666
1704995667
B：我也这样希望。祝旅途愉快。
1704995668
1704995669
Dialogue 4
1704995670
1704995671
A: OK, Mr. Huang, thank you very much for coming to the airport to see us off. Your company’s management, cultural value and your hospitality have left a deep impression on all of us. And your working attitude and your way of doing business have changed my opinions about Chinese people.
1704995672
1704995673
A：好啦，黄先生，感谢你到机场来为我们送行。贵公司的管理、文化价值以及你的热情好客给我们所有人留下了深刻的印象。你对工作的态度和做生意的方式改变了我对中国人的看法。
1704995674
1704995675
B: Really? I’m glad to hear that.
1704995676
1704995677
B：真的吗？你这么说我很高兴。
1704995678
1704995679
A: That’s true. And this trip has been a very productive one for us.
1704995680
1704995681
A：这是真的。我们这次旅行是非常有成效的。
1704995682
1704995683
B: I agree. Ms. Green, thank you again for your visit. We are looking forward to your reply.
1704995684
1704995685
B：我同意你的说法。格林女士，再次感谢你的来访。希望你早日答复我们。
1704995686
1704995687
A: Believe me, Mr. Huang, I’ll do my best to promote the transaction.
[
上一页 ]
[ :1.704995638e+09 ]
[
下一页 ]