1704995918
A: Mr. Smith, I’d like to talk to you about the staff meeting. I think we could do more efficiently.
1704995919
1704995920
A：史密斯先生，我想与你谈谈公司干部会议的事。我认为我们可以做得更有效率。
1704995921
1704995922
B: Well, what do you suggest, Feng?
1704995923
1704995924
B：冯，你的建议是什么？
1704995925
1704995926
A: The way it is now, the staff from all our five branches get together once a week. We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
1704995927
1704995928
A：现在的方法是，我们5个分公司的干部每星期都来这里开会一次，每次一个小时，但我认为许多时间都浪费在交通上了。
1704995929
1704995930
B: That’s true. But you know our staff meetings are very important, Feng. I don’t know how we can function without them.
1704995931
1704995932
B：确实如此。但你知道，我们的干部会议很重要，冯。我不知道没有它们我们如何运作。
1704995933
1704995934
A: I think they are important, too. That’s why I want people to have a better attitude towards them.
1704995935
1704995936
A：我也认为它们很重要。那就是为什么我希望大家对会议持更好的态度。
1704995937
1704995938
B: I know many people think the meetings aren’t too useful. I’m aware of it.
1704995939
1704995940
B：我知道许多人认为会议没有太大的用处。我知道这个情况。
1704995941
1704995942
A: Here’s what I propose. I think we should meet once every two weeks, but meet for two hours or more.
1704995943
1704995944
A：我的建议是，我们应该每两个星期开一次会，但每次会开两个小时或更长一点。
1704995945
1704995946
B: It sounds reasonable. Please go ahead.
1704995947
1704995948
B：听起来有道理。请接着说。
1704995949
1704995950
A: And I also think the meeting should be more focused. I would be willing to take responsibility for that.
1704995951
1704995952
A：我还认为会议议题应更加明确。我愿意负责这件事。
1704995953
1704995954
B: You mean you want to run the meetings?
1704995955
1704995956
B：你的意思是你要主持会议？
1704995957
1704995958
A: No, not really run them. But I could help you organize them. That’s, I could discuss meeting topics with you, and then prepare a schedule for each meeting. I could send emails to all the staff to explain the coming meeting. In this way the meeting would become more focused, and people would prepare better.
1704995959
1704995960
A：不，并不是主持会议。但我可以帮你组织会议。也就是说，我可以与你讨论议题，然后准备每次会议的议程。我可以给所有与会人员发电子邮件说明即将召开的会议议题。这样会议目的就能更明确，大家也能准备得更充分。
1704995961
1704995962
B: Hmm… But we would meet every two weeks.
1704995963
1704995964
B：嗯……但我们会每两个星期开一次会。
1704995965
1704995966
A: I really think it would work, Mr. Smith. The meeting could be longer, and better organized.
1704995967
[
上一页 ]
[ :1.704995918e+09 ]
[
下一页 ]