1704995900
B: I suggest we use the services of Yida Relations. They can help us learn what the public wants and what policies we should establish for our corporation. More importantly, they will teach our top managers ways to promote understanding between individuals in our corporation and teach our employees good manners in dealing with customers. It will win public favour.
1704995901
1704995902
B：我建议请意达公关公司帮忙。他们能帮助我们了解公众、帮助我们认识到公司该做什么样的决策。更重要的是，他们会向我们的高级经理讲授如何促进公司人际间的相互了解，并教会员工对待顾客的良好礼仪。这会赢得公众的好感。
1704995903
1704995904
A: Will Yida carry on image promotion activities and informational activities on our behalf?
1704995905
1704995906
A：意达公司能为我们做一些提升形象及咨询上的活动吗？
1704995907
1704995908
B: Yes, they will make a survey of public opinion about our company and advise us as to our policies and actions. They will work to win public favour, for example, showing our good will to people through the mass media.
1704995909
1704995910
B：能，他们会作一个公众对我们公司的意见调查，并在公司决策及行动上做我们的顾问。他们会为我们争取公众的好感，如借助大众媒体向公众表达我们的良好祝愿。
1704995911
1704995912
A: OK. Please call Yida Relations, and inquire about the cost. If the fees aren’t very high, we can proceed to hire them.
1704995913
1704995914
A：好。请给意达公司打电话，问问价钱。如果费用不高，我们会雇请他们帮忙。
1704995915
1704995916
Dialogue 5
1704995917
1704995918
A: Mr. Smith, I’d like to talk to you about the staff meeting. I think we could do more efficiently.
1704995919
1704995920
A：史密斯先生，我想与你谈谈公司干部会议的事。我认为我们可以做得更有效率。
1704995921
1704995922
B: Well, what do you suggest, Feng?
1704995923
1704995924
B：冯，你的建议是什么？
1704995925
1704995926
A: The way it is now, the staff from all our five branches get together once a week. We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
1704995927
1704995928
A：现在的方法是，我们5个分公司的干部每星期都来这里开会一次，每次一个小时，但我认为许多时间都浪费在交通上了。
1704995929
1704995930
B: That’s true. But you know our staff meetings are very important, Feng. I don’t know how we can function without them.
1704995931
1704995932
B：确实如此。但你知道，我们的干部会议很重要，冯。我不知道没有它们我们如何运作。
1704995933
1704995934
A: I think they are important, too. That’s why I want people to have a better attitude towards them.
1704995935
1704995936
A：我也认为它们很重要。那就是为什么我希望大家对会议持更好的态度。
1704995937
1704995938
B: I know many people think the meetings aren’t too useful. I’m aware of it.
1704995939
1704995940
B：我知道许多人认为会议没有太大的用处。我知道这个情况。
1704995941
1704995942
A: Here’s what I propose. I think we should meet once every two weeks, but meet for two hours or more.
1704995943
1704995944
A：我的建议是，我们应该每两个星期开一次会，但每次会开两个小时或更长一点。
1704995945
1704995946
B: It sounds reasonable. Please go ahead.
1704995947
1704995948
B：听起来有道理。请接着说。
1704995949
[
上一页 ]
[ :1.7049959e+09 ]
[
下一页 ]