1704996700
B: Bye.
1704996701
1704996702
B：再见。
1704996703
1704996704
Dialogue 5
1704996705
1704996706
A: I’ve been standing here since half past seven! Where on earth have you been?
1704996707
1704996708
A：我从7点半起就一直站在这儿等你。你到底上哪儿去了？
1704996709
1704996710
B: I’m terribly sorry I’m late, but I just couldn’t help it. I got here as soon as I could.
1704996711
1704996712
B：真是太对不起了，我迟到了。不过我实在没有办法。我是尽快赶到这儿来的。
1704996713
1704996714
A: Well, it’s not soon enough, is it? It’s too late to go in; now the play’s already started!
1704996715
1704996716
A：嗯，似乎并不快，是吧？现在太晚了，戏已经开演，我们不能进去了。
1704996717
1704996718
B: I know… and I’m sorry but…
1704996719
1704996720
B：我知道……真对不起，但是……
1704996721
1704996722
A: It’s really very easy saying you’re sorry, but you know how much I was looking forward to seeing it.
1704996723
1704996724
A：你说声对不起当然容易得很，可你知道我是多么想看这场戏啊。
1704996725
1704996726
B: I know but…
1704996727
1704996728
B：我知道，可我……
1704996729
1704996730
A: I’ve been waiting to see it all week! Do you realize that? All week!
1704996731
1704996732
A：我等了整整一个星期。你知道吗？整整一个星期！
1704996733
1704996734
B: Look, just give me a chance to explain, please! You’ll see it wasn’t really my fault.
1704996735
1704996736
B：你别急，听我解释一下嘛！你会知道，这并不是我的过错。
1704996737
1704996738
A: All right, then. Explain! Go on! But it had better be good!
1704996739
1704996740
A：那好，那你就解释吧！说呀！不过理由可得站得住脚！
1704996741
1704996742
B: Well, I was all ready to leave the house when my sister called round. She was in tears! Really hysterical! So I couldn’t just rush off without a word… how could I?
1704996743
1704996744
B：是这样，我刚要出门，我妹妹急匆匆地来了。她泪流满面，情绪异常激动。我当然不能一声不吭地撇下她不管，你说是吗？
1704996745
1704996746
A: Go on!
1704996747
1704996748
A：说下去！
1704996749
[
上一页 ]
[ :1.7049967e+09 ]
[
下一页 ]