1704996889
1704996890
A：我为那家公司干了15年。我原以为我的工作很受重视呢。现在我知道了，他们根本不把我当回事。
1704996891
1704996892
B: I sympathize with you. But it’s not the end of the world. Pull yourself together! With your experience, I’m sure many firms would be only too glad to have you.
1704996893
1704996894
B：我真同情你。但这不是世界末日。振作起来！以你的经验，我相信许多公司肯定会非常高兴接纳你的。
1704996895
1704996896
A: I’m not so sure about that. With the depression going on, it might be more difficult than you think.
1704996897
1704996898
A：我可没那么大把握。以目前的萧条情况看，这事恐怕比你想的要难。
1704996899
1704996900
B: Don’t take it too hard. Your expertise would be valuable to any firm in the business.
1704996901
1704996902
B：别太想不开。你的专长对这一行业的任何一家公司都会非常有价值的。
1704996903
1704996904
Dialogue 3
1704996905
1704996906
A: What a shame about your accident. A large audience is expecting your program. What a way to end your journey.
1704996907
1704996908
A：你遇到这样的事故真糟糕。一大批观众正在盼望着你的节目呢。没有想到你的旅行竟这样结束了。
1704996909
1704996910
B: Yes, it was bad luck. I suppose I should have been more careful.
1704996911
1704996912
B：是啊，真倒霉。我想我本该更小心才是。
1704996913
1704996914
A: Be more careful next time.
1704996915
1704996916
A：以后要更加小心。
1704996917
1704996918
B: But now I feel so helpless lying here, and so miserable.
1704996919
1704996920
B：可是现在我好无助地躺在这里，真是太难受了。
1704996921
1704996922
A: Oh, come on! Cheer up! You are young, and you will be recovered very soon.
1704996923
1704996924
A：行了，别难受，振作起来！你那么年轻，很快就会恢复的。
1704996925
1704996926
B: No, I don’t think…
1704996927
1704996928
B：不，我不这么想……
1704996929
1704996930
A: It could have been a lot worse, you know. You had a lucky escape. I’m sure you’ll be out of here in no time.
1704996931
1704996932
A：你知道，这不算是最坏的情况。你幸运地脱了险。我肯定你用不了多长时间就可以出院的。
1704996933
1704996934
B: I’m not so sure. Perhaps I’ll be here one or two years.
1704996935
1704996936
B：我可不敢这么说。也许我得在这里住上一两年。
1704996937
1704996938
A: There’s no reason to feel depressed. You should look on the bright side. You’ll be recovered and back in the Grand Theatre next season.
[
上一页 ]
[ :1.704996889e+09 ]
[
下一页 ]