1704997380
Dialogue 3
1704997381
1704997382
A: Jenny, how are things going at the office lately?
1704997383
1704997384
A：詹妮，最近工作情况如何？
1704997385
1704997386
B: Very awful. A month ago, we got a new boss. He not only gives us too much work, but also is very critical. He constantly yells at us or criticizes us. What’s worse, he has crossed the line too many times with his sexist comments. This time I am really going to report him for sexual harassment.
1704997387
1704997388
B：糟糕透了。一个月前我们来了个新老板。他不仅给我们分配很多工作，而且还非常挑剔。他总是对我们大喊大叫或批评我们。更糟糕的是，他多次使用性别歧视的语言。这次我真的要举报他的性骚扰行为。
1704997389
1704997390
A: What happened? Did your boss say something to offend you at work?
1704997391
1704997392
A：发生了什么事？你的老板在工作中说冒犯你的话了吗？
1704997393
1704997394
B: He constantly lets inappropriate things slip out, referring to the women employees as “girls” or calling us “sweetheart” or “darling”.
1704997395
1704997396
B：他经常出言不逊，把女员工称作“小女孩”，或叫我们“甜心”或“亲爱的”。
1704997397
1704997398
A: Don’t you think you are overreacting a little? Calling people by nicknames shouldn’t be so bad.
1704997399
1704997400
A：你是不是反应有点过激了？叫你们昵称没有那么严重吧？
1704997401
1704997402
B: It’s about respect. He treats us with such a patronizing attitude, as if we are not equal or not as serious as our male co-workers. It’s his attitude that needs to be changed, not just his words.
1704997403
1704997404
B：这是关于尊重的问题。他用这样傲慢的态度对待我们，就好像我们与男同事不平等或不如他们那样严肃认真似的。他要改变的是他的态度，而不仅仅是他说的话。
1704997405
1704997406
A: What a terrible working environment. Why don’t you just quit?
1704997407
1704997408
A：多么糟糕的工作环境呀。你为什么不辞职？
1704997409
1704997410
Dialogue 4
1704997411
1704997412
A: Hi, Ken.
1704997413
1704997414
A：嗨，肯。
1704997415
1704997416
B: Hi, Lily. What are you so upset about?
1704997417
1704997418
B：嗨，莉莉。你为什么事这么生气？
1704997419
1704997420
A: I’m furious with Jenny! She’s always late.
1704997421
1704997422
A：詹妮快气死我了！她总是迟到。
1704997423
1704997424
B: Always? Why don’t you talk it over with her? Encourage her to be on time, or tell her how much it annoys you!
1704997425
1704997426
B：总是？你为什么不和她好好谈一谈？鼓励她准时一点，或者告诉她你对这件事很恼火呢！
1704997427
1704997428
A: Look! I’ve talked till I’m blue in the face. It’s out of the question.
1704997429
[
上一页 ]
[ :1.70499738e+09 ]
[
下一页 ]