1704999850
1704999851
B: Some of these rules seem ridiculous.
1704999852
1704999853
B：有些规定非常荒谬。
1704999854
1704999855
A: If you don’t have rules, you can pick and choose depending on your mood, the weather, what’s clean…
1704999856
1704999857
A：如果没有着装上的规定，就可以随意选择衣服，可以根据自己的心情、天气状况、哪件衣服干净而选择……
1704999858
1704999859
B: I don’t like to be told what to wear to work.
1704999860
1704999861
B：我不愿意别人告诉我穿什么衣服上班。
1704999862
1704999863
A: I think the dress code seems to depend on position.
1704999864
1704999865
A：我觉得着装的规则和职位有关系。
1704999866
1704999867
B: Yes. Upper management does not dress down, even on Fridays.
1704999868
1704999869
B：是的。高层管理人员的服装从来不会随随便便的，哪怕是在周五。
1704999870
1704999871
A: What does business casual mean to your company?
1704999872
1704999873
A：商务便装在你们公司是如何诠释的？
1704999874
1704999875
B: We are not required to wear hose. Open toe shoes and sleeveless tops are OK. Make-up and jewelry are optional and hair can be up or down as long as it’s combed or brushed.
1704999876
1704999877
B：公司不要求穿长统袜；露脚趾的鞋子和无袖上衣都可以穿；化妆和首饰不作要求，头发只要梳理过，盘头或披发都可以。
1704999878
1704999879
Dialogue 2
1704999880
1704999881
A: Did you notice the way that Jack came to work yesterday? Ever since he came back from that conference in Seattle, he’s been coming to work dressed in jeans and sneakers.
1704999882
1704999883
A：你注意到杰克昨天上班的穿着了吗？自从他从西雅图开会回来后，他就一直穿着牛仔裤和运动鞋。
1704999884
1704999885
B: I guess the working atmosphere is a lot more relaxed and casual in Seattle. He has been really influenced by the way people do things on the west coast. There isn’t a large division between home and office, so people there want to work in the clothes they feel most relaxed.
1704999886
1704999887
B：我猜西雅图那边的工作氛围一定比较轻松随意。他是真的受到西海岸人们穿着打扮方式的影响了。在那里，家和办公室没有太大差别，所以人们想穿着自己感到最舒服的衣服上班。
1704999888
1704999889
A: Maybe so. But it seems kind of weird, with the rest of us in white shirts, dark suits and ties.
1704999890
1704999891
A：也许是这样吧。但还是感到怪怪的，因为我们其他人都穿白衬衫、黑西装，打着领带。
1704999892
1704999893
B: Yes. By the way, didn’t you hear what Jack found on his desk this morning?
1704999894
1704999895
B：是呀。还有，你没听说杰克今天早上在他的办公桌上发现什么了吗？
1704999896
1704999897
A: What’s that?
1704999898
1704999899
A：什么东西？
[
上一页 ]
[ :1.70499985e+09 ]
[
下一页 ]