1704999870
1704999871
A: What does business casual mean to your company?
1704999872
1704999873
A：商务便装在你们公司是如何诠释的？
1704999874
1704999875
B: We are not required to wear hose. Open toe shoes and sleeveless tops are OK. Make-up and jewelry are optional and hair can be up or down as long as it’s combed or brushed.
1704999876
1704999877
B：公司不要求穿长统袜；露脚趾的鞋子和无袖上衣都可以穿；化妆和首饰不作要求，头发只要梳理过，盘头或披发都可以。
1704999878
1704999879
Dialogue 2
1704999880
1704999881
A: Did you notice the way that Jack came to work yesterday? Ever since he came back from that conference in Seattle, he’s been coming to work dressed in jeans and sneakers.
1704999882
1704999883
A：你注意到杰克昨天上班的穿着了吗？自从他从西雅图开会回来后，他就一直穿着牛仔裤和运动鞋。
1704999884
1704999885
B: I guess the working atmosphere is a lot more relaxed and casual in Seattle. He has been really influenced by the way people do things on the west coast. There isn’t a large division between home and office, so people there want to work in the clothes they feel most relaxed.
1704999886
1704999887
B：我猜西雅图那边的工作氛围一定比较轻松随意。他是真的受到西海岸人们穿着打扮方式的影响了。在那里，家和办公室没有太大差别，所以人们想穿着自己感到最舒服的衣服上班。
1704999888
1704999889
A: Maybe so. But it seems kind of weird, with the rest of us in white shirts, dark suits and ties.
1704999890
1704999891
A：也许是这样吧。但还是感到怪怪的，因为我们其他人都穿白衬衫、黑西装，打着领带。
1704999892
1704999893
B: Yes. By the way, didn’t you hear what Jack found on his desk this morning?
1704999894
1704999895
B：是呀。还有，你没听说杰克今天早上在他的办公桌上发现什么了吗？
1704999896
1704999897
A: What’s that?
1704999898
1704999899
A：什么东西？
1704999900
1704999901
B: The management decided to give him a pair of brand new leather shoes. That’s their way of telling him that his new style of dressing is not quite acceptable.
1704999902
1704999903
B：管理部门决定送给他一双崭新的皮鞋。那是他们告诉他，他的新式着装风格还不能被大家接受。
1704999904
1704999905
Dialogue 3
1704999906
1704999907
A: Could you help me to pick up an outfit to wear to work tomorrow? Tomorrow is the first day I’ll work in the new department, and I want to make a good impression on everybody.
1704999908
1704999909
A：你可以帮我选套明天上班穿的行头吗？明天可是我去新部门上班的第一天，我想给大家留下好印象。
1704999910
1704999911
B: I see. Are these two suits your choices to wear tomorrow?
1704999912
1704999913
B：我明白了。这两套西服是你选好明天穿的吗？
1704999914
1704999915
A: Yeah, but I can’t decide which one is better. Well, my new position is the District Manager.
1704999916
1704999917
A：是的，但我不知道哪一套更好。嗯，我的新职位是区域经理。
1704999918
1704999919
B: So you need a high-powered image.
[
上一页 ]
[ :1.70499987e+09 ]
[
下一页 ]