1705037325
accidental, happening by chance; fortuitous.
1705037326
1705037327
cadences, rhythm; rhythmical flow or modulation of sound; intervals.
1705037328
1705037329
staying, enduring; lasting for a period of time.
1705037330
1705037331
profane, abusive; treating with disrespect, irreverence; blasphemous.
1705037332
1705037333
spiteful, malicious; showing ill will or malice.
1705037334
1705037335
strangled, choked to death by squeezing the throat.
1705037336
1705037337
guttural, vocal sounds made in the throat.
1705037338
1705037339
stentorious, loud; powerful.
1705037340
1705037341
fantastic, quaint; queer.
1705037342
1705037343
preposterous, contrary to nature, reason, or common sense; absurd;utterly and glaringly foolish.
1705037344
1705037345
ranges of the nasal gamut, all the notes that can be made through the nose.
1705037346
1705037347
chromatic scale, smaller intervals of the musical scale.
1705037348
1705037349
variations, changes; modifications.
1705037350
1705037351
pandemonium, abode or dwelling of devils; hell.
1705037352
1705037353
toilet, the act of dressing, including combing the hair and other necessary acts.
1705037354
1705037355
hunted fawn . She seemed to be as frightened as a deer that was being hunted.
1705037356
1705037357
Questions
1705037358
1705037359
1. Did this selection make you laugh? How often and why?
1705037360
1705037361
参考译文
1705037362
1705037363
【作品简介】
1705037364
1705037365
《呼噜王》，作者不详，选自《伯灵顿鹰眼报》。
1705037366
1705037368
19 呼噜王
1705037369
1705037370
这是一辆锡达拉皮兹卧铺车。外面黑得伸手不见五指，卧铺车厢里面，人们在睡觉，或者试图睡着。
1705037371
1705037372
有些人睡得像基督徒，平静、甜美，而且悄无声息。
1705037373
1705037374
另一些人则睡得像魔鬼，凶恶、丑陋，而且冷酷无情，好像要完成令他人彻夜不眠的使命。
[
上一页 ]
[ :1.705037325e+09 ]
[
下一页 ]