1705038069
1705038070
exploitation, utilizing others to serve one’s own ends; making undue use of others.
1705038071
1705038072
acquisitive instinct, innate impulse to acquire things.
1705038073
1705038074
ascetics, those who practice severe self-discipline; severe abstinents.
1705038075
1705038076
flagellants, those who scourge themselves, who flog themselves, to cleanse themselves of sin.
1705038077
1705038078
dynamic, active, potent, energetic.
1705038079
1705038080
fluctuations, irregular variations; rise and fall; lack of stability.
1705038081
1705038082
analogies, reasoning from parallel cases; drawing conclusions from cases which seem to agree or to be similar.
1705038083
1705038084
potentialities, capacity of coming into being or action; latent powers;possibilities.
1705038085
1705038086
Questions
1705038087
1705038088
1. On what does modern or Western civilization rest?
1705038089
1705038090
2. How do we know that this modern civilization is extending its area of influence?
1705038091
1705038092
3. What precise characteristics does technological civilization present?
1705038093
1705038094
4. What are inevitable concomitants of the machine routine?
1705038095
1705038096
5. With what is technological civilization associated?
1705038097
1705038098
6. Is the acquisitive instinct of the earth’s multitudes a more important force than the acquisitive instinct of the capitalist?
1705038099
1705038100
7. In what way is machine civilization dynamic? What can we say of the future of this civilization?
1705038101
1705038102
参考译文
1705038103
1705038104
【作品简介】
1705038105
1705038106
《技术文明》一文选自查尔斯·奥斯丁·比尔德所著《人类去往何处？》，由朗文·格林出版公司出版。后收录入李普曼及内文斯编写的《现代读本》，由波士顿的D. C．赫斯出版公司1936年出版，见于166—167页。
1705038107
1705038108
【作者简介】
1705038109
1705038110
查尔斯·奥斯丁·比尔德（1874—1948），美国历史学家，于1907年至1917年在哥伦比亚大学教授政治学，1922年赴日本任东京市政研究所所长。次年大地震后成为日本内务部部长后藤子爵的顾问，之后他投身于写作、公民事务及学术团体的活动。
1705038111
1705038113
24 技术文明
1705038114
1705038115
相比东方或中世纪文明，什么是西方或现代文明呢？根本上讲，前者以农业或手工艺商业为基础，后者则立足于机械和科学之上。其实这就是技术文明。迄今，它只有两百多年历史，其影响力不但没有减弱，反而稳步延伸到农业和手工业领域。如果从专利局登记簿、产量数据还有实验报告提供的可信证据来看的话，技术文明毫无萎靡迹象，反而虎视眈眈，要征服、改变全世界。
1705038116
1705038117
考虑到技术文明的内在本质，该文明表现出若干具体特征。从根本上说，技术文明依赖动力驱动的机械装置，这类装置超越了人工操作者的身体极限，能够无限地成倍增加商品生产力。科学在其分支学科里，包括物理、化学、生物、心理学等，起着支撑及服务本体系的作用。粗制滥造的年代已经过去，自然科学的持续研究绝对是机械发展和市场拓展的必要条件，这样才能不断推出新产品、提供新工艺、营造新的生活方式。科研经费的相应增长得益于工业税收和资本主义巨头的赠予，如此一来，便引发和刺激了大家对科学的好奇心。这种好奇心会蔓延，带着一种前所未有的敏感嗅觉介入到思想的各个领域。工业产出满足全球众多人口的需求，因此，伴随机械时代而来的必然是大规模生产与营销。
1705038118
[
上一页 ]
[ :1.705038069e+09 ]
[
下一页 ]