1705048810
“去国”二字，何等洗练！此二字来自“去国还乡”也！见范仲淹之《岳阳楼记》。
1705048811
1705048812
父母的宠纵、生活的顺利养成了他孤傲自是的个性。
1705048813
1705048814
“孤傲自是”的表达，何等凝练！“自是”二字则来源于《问说》中之“是己而非人”！
1705048815
1705048816
幼时的我生活贫穷，认为糖和甜食就是天下的至味。
1705048817
1705048818
“至味”二字，何等干练！至，最也。又见于林觉民的《与妻书》中的“吾爱汝至”！
1705048819
1705048820
她面有戚容，大家都知道她又想起了早逝的儿子。
1705048821
1705048822
“戚容”二字，何等庄严！柳宗元的《捕蛇者说》中不是有“貌若甚戚者”之句吗？
1705048823
1705048824
世上有的是芸芸众生，碌碌黔首，出类拔萃者又能有几何？
1705048825
1705048826
“碌碌黔首”四字，何等明快！它借自贾谊的《过秦论》，贾谊不是写道“焚百家之言，以愚黔首”吗？
1705048827
1705048828
广场上的假日音乐会正在举行，观者如堵。
1705048829
1705048830
“观者如堵”，何等形象！蒲松龄的《促织》不是以“于败堵丛草处”来写促织的潜伏地吗？
1705048831
1705048832
多数农民以金丝猴为捕猎对象，主要是陋习使然。
1705048833
1705048834
“使然”二字，何等典雅！荀子的《劝学》篇中不是就有“虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也”一句吗？
1705048835
1705048836
作为一介书生，吴晗与黑暗势力抗争的武器是那么的有限，首先想到的是“以笔代枪”。
1705048837
1705048838
“一介”二字，何等铿锵！《史记·廉颇藺相如列传》写道：“大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。”
1705048839
1705048840
自学成才的他说，忝列于高等学府神圣殿堂，深感惶然。
1705048841
1705048842
“忝列”二字，何等惶然！司马光的《训俭示康》中有如此一句：二十忝科名，闻喜宴独不戴花。
1705048843
1705048844
这不啻又在这母女俩的心灵伤口上撒了一把盐。
1705048845
1705048846
“不啻”二字，何等古朴！取自蒲松龄之《促织》也。蒲写道：大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。
1705048847
1705048848
文坛巨擘的鲁迅，一生都保持了学生时代的生活习惯。
1705048849
1705048850
“巨擘”二字，何等肃然！梁启超在《戊戌政变记·谭嗣同传》中写道：“时余方访君寓，对坐榻上，有所擘画。”
1705048851
1705048852
车尔尼雪夫斯基说：“美感的主要特征是一种赏心悦目的快感。”以上这些文言闪烁的表达，古朴典丽，雅饬文饰，不给读者一种阅读享受吗？
1705048853
1705048854
2001年，全国高考有一轰动新闻：南京13中考生蒋昕捷，用100％的文言写成《赤兔之死》一文。引起语文教学界和语言研究者们的热切关注。国内《人民日报》、《文汇报》等数十种报刊转载此文。
1705048855
1705048856
译界对此岂能不闻不问！译界对此岂能不思不想？《赤兔之死》的出现以及学界的反应暗递一个重要信息：文言作文，得到认可。在现代汉语中适当使用文言，值得提倡！现代汉语的生机与活力，来自新词（包括外来语）；现代汉语之美来自适当使用文言。
1705048857
1705048858
《赤兔之死》有一段：
1705048859
[
上一页 ]
[ :1.70504881e+09 ]
[
下一页 ]