1705064347
如果合成名词由名词与其他词性构成，复数形式由影响该合成名词主要意义的核心名词部分体现。
1705064348
1705064349
attorney general 检察总长 → attorneys general
1705064350
1705064351
hanger-on 跟随者 → hangers-on
1705064352
1705064353
looker-on 旁观者 → lookers-on
1705064354
1705064355
passer-by 过路人 → passers-by
1705064356
1705064357
runner-up 亚军 → runners-up
1705064358
1705064359
commander-in-general 总指挥 → commanders-in-general
1705064360
1705064361
editor-in-chief 主编 → editors-in-chief
1705064362
1705064363
grant-in-aid 资助款 → grants-in-aid
1705064364
1705064365
son-in-law 女婿 → sons-in-law
1705064366
1705064367
如果合成名词由表示性别的man或woman与表示职业的名词构成，复数形式则两部分皆须变化。
1705064368
1705064369
man doctor 男医生 → men doctors
1705064370
1705064371
woman reporter 女记者 → women reporters
1705064372
1705064373
2.4.6 单复数意义不同的名词
1705064374
1705064375
有些名词的单数形式与复数形式的意义大相径庭。
1705064376
1705064377
advice 建议↔ advices 报道 air 空气↔ airs 做作的姿态
1705064378
1705064379
arm 胳膊↔ arms 武器 art 艺术↔ arts 文科
1705064380
1705064381
authority 权威↔ authorities 当局 brain 大脑↔ brains 智慧
1705064382
1705064383
cloth 布料↔ clothes 衣服 compass 指南针↔ compasses 圆规
1705064384
1705064385
custom 习俗↔ customs 海关 damage 损害↔ damages 赔偿金
1705064386
1705064387
effect 影响↔ effects 财物 glass 玻璃↔ glasses 眼镜
1705064388
1705064389
good 好处↔ goods 商品 look 看↔ looks 容貌
1705064390
1705064391
manner 方式↔ manners 礼貌 minute 分钟↔ minutes 会议记录
1705064392
1705064393
pain 疼痛↔ pains 辛苦 quarter 四分之一↔ quarters 住处
1705064394
1705064395
return 回归↔ returns 收入 scale 刻度↔ scales 天平
1705064396
[
上一页 ]
[ :1.705064347e+09 ]
[
下一页 ]