1705078294
Ⅲ.英译汉
1705078295
1705078296
A 将下列带有动名词的英文句子翻译成汉语。
1705078297
1705078298
1. The hand is the cutting edge of the mind.
1705078299
1705078300
2. There is pain in getting, care in keeping, and grief in losing riches.
1705078301
1705078302
3. At that moment I learned the difference between having money and truly being wealthy.
1705078303
1705078304
4. The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
1705078305
1705078306
5. Learning something without putting it into practice is like ploughing the land without growing anything in it.
1705078307
1705078308
B 将下列带有不定式的英文句子翻译成汉语。
1705078309
1705078310
1. Silence is one of the hardest things to refute.
1705078311
1705078312
2. The shortest way to do many things is to do only one thing at once.
1705078313
1705078314
3. I choose to rise above my personality problems to recognize the magnificence of my being.
1705078315
1705078316
4. Unfortunately, man never gets too old or too experienced to be stupid in some new way.
1705078317
1705078318
5. The art of progress is to preserve order amid change and to preserve change amid order.
1705078319
1705078320
Ⅳ.汉译英
1705078321
1705078322
A 将下列各句中的汉语部分翻译成英文，要求使用动名词或不定式。
1705078323
1705078324
1. John was relying on (再出现一次机会).
1705078325
1705078326
2. Many who (逃避学习), or abandon it, find that life is drained dry.
1705078327
1705078328
3. He held (诚实的劳动是最好的老师).
1705078329
1705078330
4. The important thing in life is to have a great aim, and (实现这一目标的决心).
1705078331
1705078332
5. The real happiness of this world is (不是获取，而是给予).
1705078333
1705078334
6. Success as well as failure will not cause (使他丧失理性).
1705078335
1705078336
7. The proper function of man is (生活，而不是生存).
1705078337
1705078338
8. Difficult is to take care of love (为了不失去它).
1705078339
1705078340
9. (充分认识自己) needs self-appreciation.
1705078341
1705078342
10. Their secret of success is their ability (专心致志，从而凭借最少的努力获得最多的成果).
1705078343
[
上一页 ]
[ :1.705078294e+09 ]
[
下一页 ]