1705078810
《谁动了我的奶酪》给惧怕变化并受其困扰的人指出了解决方法。
1705078811
1705078812
14.6.2 过去分词作表语
1705078813
1705078814
过去分词作表语时，相当于形容词的功能。
1705078815
1705078816
One can go a long way after one is tired.
1705078817
1705078818
一个人在感到疲惫之后仍可以走很长的路程。
1705078819
1705078820
A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.
1705078821
1705078822
一个人不会毁于失败，而会毁于放弃。
1705078823
1705078824
The secret of a man who is universally interesting is that he is universally interested.
1705078825
1705078826
做一个大家都感兴趣的人的秘诀在于，他对大家都感兴趣。
1705078827
1705078828
When wealth is lost, nothing is lost; when health is lost, somthing is lost; when character is lost, all is lost.
1705078829
1705078830
失去财富，无所失去；失去健康，有所失去；失去人格，一切失去。
1705078831
1705078832
14.6.3 过去分词作状语
1705078833
1705078834
United we stand; divided we fall.
1705078835
1705078836
团结则存，分裂则亡。（相当于If we are united we stand; if we are divided we fall.）
1705078837
1705078838
The smallest task, well done, becomes a miracle of achievement.
1705078839
1705078840
最微不足道的事情，如果做好，也会成为奇迹般的成就。（相当于The smallest task, if it is well done, becomes a miracle of achievement.）
1705078841
1705078842
Beauty, unaccompanied by virtue, is like a flower without perfume.
1705078843
1705078844
美而无德，犹如花之无香。（相当于Beauty, if it is unaccompanied by virtue, is like a flower without perfume.）
1705078845
1705078846
Simply stated, a habit is something you do so often that it becomes easy.
1705078847
1705078848
简而言之，习惯是指经常做而变得简单的事情。（相当于If it is simply stated, a habit is something you do so often that it becomes easy.）
1705078849
1705078850
Given a choice beyond love and physical attractiveness, I prefer to marry a woman of ability.
1705078851
1705078852
如果除了爱和美貌之外我还有选择，我更愿意娶一个精明强干的女人为妻。（相当于If I am given a choice beyond love and physical attractiveness, I prefer to marry a woman of ability.）
1705078853
1705078854
有时，为了意义更为明确，可以在过去分词之前加上连词。
1705078855
1705078856
Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.
1705078857
1705078858
前事不忘，后事之师。（相当于Past experience, if it is not forgotten, is a guide for the future.）
1705078859
[
上一页 ]
[ :1.70507881e+09 ]
[
下一页 ]