1705080839
1705080840
A failure is something from which we intend to learn.
1705080841
1705080842
我们希望从失败中学到东西。
1705080843
1705080844
Knowledge is a city, to the building of which every human being brought a stone.
1705080845
1705080846
知识是一座城市，每个人都曾添砖加瓦。
1705080847
1705080848
17.9.2 当定语从句为非限制性定语从句时，引导词只能用which。
1705080849
1705080850
You have to love what you do, which means you need to know yourself pretty well.
1705080851
1705080852
你必须热爱自己所做的事情，这意味着你需要很好地了解自己。
1705080853
1705080854
A man should never be ashamed to own he has been in the wrong, which is but saying, in other words, that he is wiser today than he was yesterday.
1705080855
1705080856
一个人不应该耻于承认自己错了，这不过表明，换言之，他今天比昨天变得更明智了。
1705080857
1705080858
One may go wrong in many different ways, but right only in one, which is why it is easy to fail and difficult to succeed.
1705080859
1705080860
一个人犯错的方式或许有很多，但是做对的方式只有一种，这就是为什么失败容易成功难。
1705080861
1705080862
17.9.3 当先行词是that时，为避免重复，定语从句由which引导。
1705080863
1705080864
Doing that which you excel at is a major ingredient for future success.
1705080865
1705080866
从事自己的一技之长是将来成功的一个重要因素。（that which 的组合相当于what）
1705080867
1705080868
That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.
1705080869
1705080870
出众、美丽的事物并非都是好的，但好的事物总是美丽的。
1705080871
1705080872
The real reading is that which makes readers who have no problems become doubtful and readers who have problems become clear.
1705080873
1705080874
真正的阅读让读书无疑问者产生疑问，使读书有疑问者消除疑问。
1705080875
1705080877
17.10 定语从句与先行词的分隔
1705080878
1705080879
有时，定语从句并没有紧跟先行词之后，而是置于句尾，中间被其他词隔开，造成定语从句与先行词的分隔。这样做往往因为定语从句较长，而先行词为主语，且谓语部分较短，为了保持句式平衡，避免头重脚轻，形成主句在前，从句在后的情况。
1705080880
1705080881
They conquer who believe they can.
1705080882
1705080883
相信自己能胜利的人可以取得胜利。
1705080884
1705080885
No man fails who does his best.
1705080886
1705080887
竭尽所能的人不会失败。
1705080888
[
上一页 ]
[ :1.705080839e+09 ]
[
下一页 ]