1705081703
Our critics are our friends, for they show us our faults.
1705081704
1705081705
我们的批评者是我们的朋友，因为他们指出了我们的缺点。
1705081706
1705081707
Health is above wealth, for the latter can’t give so much happiness as the former.
1705081708
1705081709
健康比财富重要，因为后者带来的幸福不及前者。
1705081710
1705081711
Where there are industrious persons, there is wealth, for the hand of the diligent makes riches.
1705081712
1705081713
哪里有勤奋的人，哪里就有财富，因为勤奋者之手创造财富。
1705081714
1705081715
for有时位于句首，提供对上文的因果解释。
1705081716
1705081717
Each day is a new life. Seize it. For in today already walks tomorrow.
1705081718
1705081719
每天都是一种新的生活。抓住它。因为明天始于今日。
1705081720
1705081721
18.4.5 由now that引导的原因状语从句
1705081722
1705081723
now that表示“既然”；不同于since之处在于now that引出的必须是一个新的情况，而since则没有这个要求。
1705081724
1705081725
When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people.
1705081726
1705081727
年少时我羡慕聪明之人。现在我老了，羡慕仁厚之人。
1705081728
1705081729
Now that my heavy load of the past has been tossed aside, I can see open doors welcoming me to a better life.
1705081730
1705081731
既然过去的沉重负担甩在了一旁，现在我能看到开放的大门正将我引入更美好的生活。
1705081732
1705081733
18.4.6 由considering (that)引导的原因状语从句
1705081734
1705081735
considering (that)表示“考虑到”。
1705081736
1705081737
It is unfortunate, considering that enthusiasm moves the world, that so few enthusiasts can be trusted to speak the truth.
1705081738
1705081739
考虑到热情能感动世界，不幸的是，很少有满怀热情的人讲的真话得到信任。
1705081740
1705081741
18.4.7 由in that 引导的原因状语从句
1705081742
1705081743
in that 表示“因为”，属正式表达。
1705081744
1705081745
I like the countryside better in that it is closer to nature.
1705081746
1705081747
我更喜欢乡村，因为乡村更接近自然。
1705081748
1705081749
Criticism and self-criticism is necessary in that it helps us to correct our mistakes.
1705081750
1705081751
批评和自我批评是必要的，因为它能帮助我们改正错误。
1705081752
[
上一页 ]
[ :1.705081703e+09 ]
[
下一页 ]