1705081949
While we are free to choose our actions, we are not free to choose the consequences of these actions.
1705081950
1705081951
尽管我们有选择行动的自由，但却没有选择行动结果的自由。
1705081952
1705081953
18.8.3 由as或that引导的让步状语从句
1705081954
1705081955
as或that可以表示“虽然”、“尽管”，引导让步状语从句，但必须构成倒装，规则为：从句结尾的名词(不带冠词)、动词原形、形容词或者副词提前至从句开头。（详见《倒装》一章）
1705081956
1705081957
Long as the days are, let your hearts be strong, keep right on to the end.
1705081958
1705081959
尽管日子漫长，但是要让心灵坚强，一直坚持到最后时刻。
1705081960
1705081961
Poor that they were, they gave money to charity.
1705081962
1705081963
尽管他们很穷，但仍出钱行善。
1705081964
1705081965
18.8.4 由whether引导的让步状语从句
1705081966
1705081967
whether表示“不论”，常和or或or not一起使用，有时也写作no matter whether。
1705081968
1705081969
Whether we realize it or not, each of us carries with us a self-image.
1705081970
1705081971
不管是否意识得到，我们每个人都有一个自我意象。
1705081972
1705081973
The strongest motive, whether we are conscious of it or not, rules our conduct.
1705081974
1705081975
不论我们是否意识到这种最强大的动机，它都控制着我们的行为。
1705081976
1705081977
Try your best to fight, whether you enjoy it or not, and whether you will gain or lose, fail or succeed.
1705081978
1705081979
不管苦乐，不问得失，不计成败，要尽全力去奋斗。
1705081980
1705081981
18.8.5 由even if或even though引导的让步状语从句
1705081982
1705081983
even if或even though表示“即使”。
1705081984
1705081985
Even if you’ve had a negative effect on others in the past, you can turn that around.
1705081986
1705081987
即使在以往给他人留下了负面影响，你也可以扭转这种影响。
1705081988
1705081989
Even if you go after your dreams with your best effort, you will experience failure along the way.
1705081990
1705081991
即使你全力以赴地追求梦想，一路上你也会经历失败。
1705081992
1705081993
Let me act now even though my actions may not bring happiness or success.
1705081994
1705081995
让我现在就行动吧，即使我的行为可能不会带来幸福或成功。
1705081996
1705081997
18.8.6 由no matter…引导的让步状语从句
1705081998
[
上一页 ]
[ :1.705081949e+09 ]
[
下一页 ]