1705083085
20.6 礼貌虚拟
1705083086
1705083087
有时出于礼貌，为了使语气婉转，避免强加于人而使用虚拟语气，用来表示请求。常见的句型如：
1705083088
1705083089
I was wondering if you could….
1705083090
1705083091
不知您能否……。
1705083092
1705083093
I would be most grateful if you could….
1705083094
1705083095
如果您能……，我将不胜感激。
1705083096
1705083097
I would appreciate it if you did sth.
1705083098
1705083099
如果您……，我将不胜感激。
1705083100
1705083101
I would be most honored if you did sth.
1705083102
1705083103
如果您……，我将不胜荣幸。
1705083104
1705083106
20.7 条件、让步状语从句中的虚拟
1705083107
1705083108
在非常正式的语体中，当条件或让步状语从句是系表结构时，系动词可以使用原形，构成特殊形式的虚拟表达，而主句并不虚拟。
1705083109
1705083110
条件状语从句中的虚拟：
1705083111
1705083112
If money be not your servant, it will be your master.
1705083113
1705083114
如果金钱不是你的奴仆，它就会成为你的主人。
1705083115
1705083116
Can you be free if your neighbor be a slave?
1705083117
1705083118
假如你的邻居是奴隶，你能自由吗？
1705083119
1705083120
Reading is not a virtue, unless the enjoyment be virtuous.
1705083121
1705083122
如果从读书中得到的乐趣是不道德的，读书就不是美德。
1705083123
1705083124
让步状语从句中的虚拟：
1705083125
1705083126
No idle person is ever safe, whether he be rich or poor.
1705083127
1705083128
无所事事的人不会高枕无忧，不管他富有还是贫穷。
1705083129
1705083130
Whether it be in sports or business, one’s ability to get along is critical.
1705083131
1705083132
不管是体育还是经商，为人处事的能力都至关重要。
1705083133
[
上一页 ]
[ :1.705083084e+09 ]
[
下一页 ]