1705083231
20.12 if only的虚拟
1705083232
1705083233
if only表达感叹性的愿望，理解为“要是……该多好啊！”或“要是……就好了”，其规则与wish完全相同。only可放于句中；位于句中时，可以用just替换。
1705083234
1705083235
If only I had taken care of my health.
1705083236
1705083237
要是我当初照顾好自己的身体就好了。（对过去的希望）
1705083238
1705083239
If only I had spent more time with my family.
1705083240
1705083241
要是当初有更多时间陪家人就好了。（对过去的希望）
1705083242
1705083243
If only my wife were more patient.
1705083244
1705083245
要是我妻子更有耐心该多好啊。（对现在的希望）（当系动词须使用一般过去时，主语为单数时，可使用was或were；主语为复数时，使用were）
1705083246
1705083248
20.13 as if, as though的虚拟
1705083249
1705083250
这两个连词后面的从句所描述的情况如果不现实，要使用虚拟语气。对现在情况的描述，从句中的谓语动词用一般过去时的形式；对过去情况的描述，从句中的谓语动词用过去完成时的形式；对将来情况的描述，从句中的谓语动词用would(或could, might, should)接动词原形的形式，也可以使用were to接动词原形的形式。
1705083251
1705083252
对现在情况的描述：
1705083253
1705083254
Act as though it were impossible to fail.
1705083255
1705083256
行动起来要像不可能会失败一样。
1705083257
1705083258
Work as though your strength were limitless.
1705083259
1705083260
你工作起来就好像有无限的力量。
1705083261
1705083262
We act upon our self-image just as if it were true.
1705083263
1705083264
我们根据自我意象去行动，就好像它是真实的一样。（以上三句中，因为主语是单数，所以系动词也可以使用was）
1705083265
1705083266
对过去情况的描述：
1705083267
1705083268
Noise proves nothing. Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.
1705083269
1705083270
喧闹不能证明什么。母鸡产下一只蛋，往往咯咯地叫，就好像产下了小行星似的。
1705083271
1705083272
对将来的描述：
1705083273
1705083274
It would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.
1705083275
1705083276
如果把每一天都当作好像明天我们就要死去一般地度过，那将是个很好的生活准则。
1705083277
1705083278
Study as if you were to live forever, but live as if you were to die tomorrow.
1705083279
[
上一页 ]
[ :1.70508323e+09 ]
[
下一页 ]