1705084503
what引导主语从句可以强调原句中的主语或宾语。
1705084504
1705084505
What makes life dreary is the want of motive.
1705084506
1705084507
令生活单调乏味的是缺乏目标。（强调the want of motive。原句：The want of motive makes life dreary.）
1705084508
1705084509
What’s important is that one strives to achieve a goal.
1705084510
1705084511
重要的是为达到目标而努力。（强调that one strives to achieve a goal。原句：That one strives to achieve a goal is important.）
1705084512
1705084513
After you reach a certain point, money becomes unimportant. What matters is success.
1705084514
1705084515
当达到一定阶段后，金钱变得无足轻重。重要的是成功。（强调success。原句：After you reach a certain point, money becomes unimportant. Success matters.）
1705084516
1705084518
22.6 倒装表示强调
1705084519
1705084520
Never was a good job done without great effort.
1705084521
1705084522
从来不付出巨大努力就完不成出色的工作。
1705084523
1705084524
Never should a man stay in a closed-door room.
1705084525
1705084526
一个人绝不应呆在封闭的屋子中。
1705084527
1705084528
Long and steep is the path to virtue.
1705084529
1705084530
通往美德的道路漫长而陡峭。
1705084531
1705084533
22.7 前移表示强调
1705084534
1705084535
和倒装有所区别，前移并不提前动词，而只是把其他原本放在别处的成分置于句首，加以强调。
1705084536
1705084537
What we love to do we find time to do.
1705084538
1705084539
喜欢做的事情我们会找到时间去做。（正常语序：We find time to do what we love to do.）
1705084540
1705084541
Anything one man can imagine, other men can make real.
1705084542
1705084543
一个人能想到的，别人就能实现。（正常语序：Other men can make real anything one man can imagine.）
1705084544
1705084545
All I am, or can be I owe to my angel mother.
1705084546
1705084547
我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。（正常语序：I owe all I am, or can be to my angel mother.）
1705084548
1705084549
A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.
1705084550
1705084551
失足可以很快弥补，失言却可能永远无法补救。（正常语序：You may soon recover a slip of the foot, but you may never get over a slip of the tongue.）
1705084552
[
上一页 ]
[ :1.705084503e+09 ]
[
下一页 ]