1705084528
Long and steep is the path to virtue.
1705084529
1705084530
通往美德的道路漫长而陡峭。
1705084531
1705084533
22.7 前移表示强调
1705084534
1705084535
和倒装有所区别，前移并不提前动词，而只是把其他原本放在别处的成分置于句首，加以强调。
1705084536
1705084537
What we love to do we find time to do.
1705084538
1705084539
喜欢做的事情我们会找到时间去做。（正常语序：We find time to do what we love to do.）
1705084540
1705084541
Anything one man can imagine, other men can make real.
1705084542
1705084543
一个人能想到的，别人就能实现。（正常语序：Other men can make real anything one man can imagine.）
1705084544
1705084545
All I am, or can be I owe to my angel mother.
1705084546
1705084547
我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。（正常语序：I owe all I am, or can be to my angel mother.）
1705084548
1705084549
A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.
1705084550
1705084551
失足可以很快弥补，失言却可能永远无法补救。（正常语序：You may soon recover a slip of the foot, but you may never get over a slip of the tongue.）
1705084552
1705084554
22.8 比较句型表示强调
1705084555
1705084556
有多种比较句型可以达到强调的目的。
1705084557
1705084558
There is no greater riches than health.
1705084559
1705084560
最大的财富莫过于健康。
1705084561
1705084562
Nothing can be more hurtful to the service than the neglect of discipline.
1705084563
1705084564
对工作损害最大的莫过于忽视纪律。
1705084565
1705084566
There is none so blind as those who will not see.
1705084567
1705084568
拒而不见者最盲。
1705084569
1705084570
There is none so deaf as those who will not hear.
1705084571
1705084572
拒而不听者最聋。
1705084573
1705084574
Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool under all circumstances.
1705084575
1705084576
在一切境遇中都安之若素最能使一个人获得强于他人的优势。
1705084577
[
上一页 ]
[ :1.705084528e+09 ]
[
下一页 ]