1705085102
The soul would have no rainbow had the eyes no tears.
1705085103
1705085104
假若眼中没有泪水，心灵就没有彩虹。(相当于The soul would have no rainbow if the eyes had no tears. )
1705085105
1705085106
Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.
1705085107
1705085108
假如我们能预知何时何地重逢，和朋友道别时就会更为情真意浓。(相当于If we could see when and where we are to meet again we would be more tender when we bid our friends goodbye. )
1705085109
1705085110
b whether或though引导的状语从句中的虚拟倒装
1705085111
1705085112
在whether或though引导的状语从句中，如果是主系表结构，当省略whether或though时，系动词用原形be的形式，并且提前至句首。
1705085113
1705085114
Be it ever so humble, there is no place like home.
1705085115
1705085116
即使家中非常寒酸，任何地方也不如家好。
1705085117
1705085118
Be a man ever so successful, he should not be proud.
1705085119
1705085120
即使一个人很成功，他也不应该骄傲。
1705085121
1705085122
He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
1705085123
1705085124
不管国王还是农夫，只要家庭和睦，就最幸福。
1705085125
1705085126
c 另有一类表示让步的习惯表达也用倒装语序，如：come what may(不管发生什么)，say what you will（不论你说什么），cost what it may(不惜任何代价)等。
1705085127
1705085128
Do what is right, come what may.
1705085129
1705085130
不管发生什么，都要做该做的事情。(相当于Do what is right, whatever may come.)
1705085131
1705085132
Say what you will, I shall trust to my own judgment.
1705085133
1705085134
不管你说什么，我都会依靠自己的判断力。(相当于Whatever you will say, I shall trust to my own judgment.)
1705085135
1705085136
23.1.10 用于谓语动词原形位于句首的句子
1705085137
1705085138
有时，为了强调谓语动词，将其原形置于句首，而助动词或情态动词不提前。
1705085139
1705085140
He was still able to play the game.And play he did.
1705085141
1705085142
他仍然能够参加比赛，而且他的确参加了比赛。
1705085143
1705085144
I have not learned to use kind words but improve I will, through practice.
1705085145
1705085146
我还没有学会使用礼貌语言，但我会通过实践进步。
1705085147
1705085148
Roam his intellect does, from the subatomic realm to the far reaches of the universe.
1705085149
1705085150
他的智力的确在漫游，从亚原子王国到宇宙的遥远区域。
1705085151
[
上一页 ]
[ :1.705085102e+09 ]
[
下一页 ]