1705087910
1705087911
如果说语言的表达功能是一一对应的,也就是说一件事只有一种说法,那咱这点词还真的不够用,一千来个词说不了几句就不够用了。但幸运的是,语言是一个应变能力特别强的东西。同样一句话,你既可以正着说,也可以反着说;既可以文绉绉地说,也可以土了吧唧地说;既可以用这个词说,也可以用那个词说;既可以用一句话说,也可以用几句话说。这么一来,咱这点词应该就够用了。不但够用,而且还能说出花样来。
1705087912
1705087913
先给大家举个简单的例子。
1705087914
1705087915
比如说,大家想表达这么一个意思:
1705087916
1705087917
小儿子继承了她所有的财产。
1705087918
1705087919
通常情况下,这句话会被翻译成下面这个样子:
1705087920
1705087921
Her youngest son inherited all her property.
1705087922
1705087923
如果你恰巧知道inherit这个词,也熟悉property这个词,OK,问题解决了。但很不幸的是,你是跟着Robbin老师学的,Robbin老师的词汇表里没有inherit这个词,只有property,怎么办?你会不会大骂Robbin老师是个骗子?那我告诉你,我不但能教你把这个意思表达出来,还能教你变着花样地把这句话表达出来!
1705087924
1705087925
根据我的教学,这句话至少有以下四种表达方式:
1705087926
1705087927
Her youngest son got all her property.
1705087928
1705087929
She gave all the property to her youngest son.
1705087930
1705087931
All her property goes to her youngest son.
1705087932
1705087933
最后一句是教给那些连property都背不下来的:
1705087934
1705087935
She gave her youngest son all she had.
1705087936
1705087937
怎么样?清楚不?好懂不?地道不?简单不?
1705087938
1705087939
这几句话只是看上去简单,真要脱口而出,就没那么容易了。这四句话恰恰代表了我下面要教给大家的四个表达技巧,四个让你能用1368个单词说一口流利英语的技巧:
1705087940
1705087941
Skill One 挑个大的
1705087942
1705087943
Skill Two 拣实心的
1705087944
1705087945
Skill Three 捏软乎的
1705087946
1705087947
Skill Four 自产自用
1705087948
1705087949
有人说了,怎么听上去像在菜市场上买菜啊?嗯,我就是要用这种生活化的语言,告诉大家英语真的没那么神秘,说英语就跟种瓜买菜一个道理。
1705087950
1705087951
下面就通过大量的实例给大家一一解读。
1705087952
1705087953
Skill One挑个大的
1705087954
1705087955
英语就像一棵大杨树
1705087956
1705087957
买菜、买水果一般都是挑个大的,说英语也是这样。为了系统性地说明这个道理,我准备换一个比喻,不说买菜,说种树。
1705087958
1705087959
前面提到了,英语的词汇多达几十万个,如果把英语这门语言比喻成一棵参天大树的话,就说是杨树吧,那么这几十万个单词就是这棵树上的叶子,多到数不清。但是,这些树叶并不是一开始就长出来的。种树一开始只是栽棵小树苗,几乎没有叶子,先是扎根生芽,然后树干长出枝杈,枝杈又长出树枝,这些树枝又长出更小的枝条,最后在这些枝条上才长出一片片迎风招展的树叶。
[
上一页 ]
[ :1.70508791e+09 ]
[
下一页 ]