1705089532
1705089533
Phoebe：Yes. Did you settle the bill?
1705089534
1705089535
菲比：你结账了吗？
1705089536
1705089537
Monica：No. I hate this part.
1705089538
1705089539
莫妮卡：没呢！要是只吃饭不结账该多好。（指吃饭）
1705089540
1705089541
I just have to make enough money for the second part of my plan.
1705089542
1705089543
我得挣够钱，以便实施第二阶段的计划。（指计划）
1705089544
1705089545
So I’m done my part, okay. It’s your responsibility now, okay.
1705089546
1705089547
好了，我的事情已做完了，该你了！（指职责）
1705089548
1705089549
The good parts coming up. Keep going.
1705089550
1705089551
精彩的节目马上上演了！别急。（指读书或看电视）
1705089552
1705089553
Is that part of your resolution, your new thing for today?
1705089554
1705089555
这就是你的新年心愿吗？每天做一件新的事情？（指决心）
1705089556
1705089557
谁都有不为人知的一面：side
1705089558
1705089559
像万物皆有自己的part一样，任何事物也都有自己的side。有句俗话叫：千人千面。这儿的面就是指side。可惜的是，多数学生对side的认识太浅，只知其一，不知其二三四五六。
1705089560
1705089561
一个平面有两个side，如一张纸就有一正一反两个side，而一枚硬币也有两个side。平时我们吃煎蛋的时候还会选择单面煎还是双面煎，这也是side。
1705089562
1705089563
而一个立体则可能有几个不同的side，比如爬山，你可以选择从不同的side上山。
1705089564
1705089565
side除了指面，也指边。像一张纸或长条桌子除了正反两个面，两个长的边，也叫side。而一条路的side既可指路边，比如说Park your car at the side of a road.也可指路的两面，在中国开车要靠右边这个side行驶。我们的身体也分左右两边，三个人照相的话会有一个人在中间in the center，而另两个on each side。脸和大脑也分左右两个side。一张床两人睡，各躺一个side。
1705089566
1705089567
side还可以组合成新的词，如inside, outside, upside, downside，也是指不同部位的side。
1705089568
1705089569
延伸出来，side可以指任何一个事物的正反两方。比如，一个账户分贷方和借方，就是指side。一个家庭也有两个side，父亲那一边的和母亲那一边的。英语中不分堂兄妹和表兄妹，而是统称为cousin，所以你要分清是哪个side的cousin。而一场比赛由两个队伍参加，也是两个side。辩论的时候会分正方和反方。朝鲜举行了好几轮六方会谈，那就是六个side。
1705089570
1705089571
对于同一件事情，不同的人会有不同的说法，这是different sides of the story。我们说兼听则明，偏信则暗，也是指要listen to both sides。任何事物都既有光明的一面（bright side），也有黑暗的一面（dark side），当然，我们一般会劝别人look on the bright side。
1705089572
1705089573
请看以下例句：
1705089574
1705089575
You’re hearing one side of the story.
1705089576
1705089577
你听到的只是一面之词。
1705089578
1705089579
There’re two sides of this story.
1705089580
1705089581
这件事有两个不同的版本。
[
上一页 ]
[ :1.705089532e+09 ]
[
下一页 ]