1705089811
其实所有的空间位置,包括某个建筑、地方、地区、城市等归结到底都是一个个“点”,这是为什么我们叫它们“地点”的原因。当然,我们一般会直接称呼为place, area, city,但当我们需要特别说明是个什么样的地点时,就需要恢复它最初的样子了,如出发的地点叫departure point,会合的地点叫meeting point,检查点叫checkpoint。总之,如果不需要特别说明你讲述的地方名称是什么的时候,就可以用point来代替。
1705089812
1705089813
站点
1705089814
1705089815
point用作地点并不难理解,因为我们学几何的时候都学过,点连成线,线连成面,最终才形成立体的东西,那么这个点就是最基础的了。我们生活中有很多线状的事物,如地铁,我们就叫一号线(line 1),二号线(line 2),而这些line就是由一个个的点连起来组成的,我们通常会叫station或stop,其实说白了它们就是point of the line,我们说The line are made of many stations.也可以说The line are made of many points.公交线路也一样。
1705089816
1705089817
温度
1705089818
1705089819
生活中,我们经常用到“点”的词还有沸点、冰点、熔点,其实这也是英语中的点,分别是boiling point, freezing point, melting point。这些都是指某种事物发展变化的关键点。
1705089820
1705089821
只要是一个持续性变化的事物,你都可以给它分出各种“点”来。打个比方,你做饭的时候就有各种点,比如“把油加热到冒烟”(Heat the oil to the point of smoke.)“翻炒至变色”(Fry it to the point of turning brown.)
1705089822
1705089823
事物的发展阶段
1705089824
1705089825
由此延伸到事物发展的普遍规律,如事物的发展会有个转折点,也叫拐点(turning point)。有时候,事物的发展会有个胶着停滞不前的阶段,这就叫sticking point。如果事情发展到不可收拾的地步,就是断点(breaking point)。
1705089826
1705089827
任何事物的发展都有它的起点starting point和终点end point,这中间又会经历各种关键点,除前面说的turning point、sticking point和breaking point之外,还会有些闪光点high point和不那么尽如人意的点low point,或者是good point, bad point。比如一部电影或者一场比赛,总有精彩的部分,就可以叫high point,当然我们也可以叫highlight。一个人的职业生涯也有它的高潮(high point)、低谷(low point)。比如,他达到了事业的顶峰,你就可以说:He reached the high point of his career.
1705089828
1705089829
重点
1705089830
1705089831
一个事物总有些点是非常重要的,就是我们平常所说的“重点”,我们也只要用point就可以,不需要说important point。比如说,“他开门见山,直奔重点”就可以说He comes to the point.还可以说“重点是什么什么”,如:
1705089832
1705089833
The point is you’ve got to get some kind of job.
1705089834
1705089835
重点是,你得找份工作。
1705089836
1705089837
情绪
1705089838
1705089839
我们经常会说“笑点”,也可以用point来表达,是指point of joke。如果说你错过了笑点(也就是相声常说的“包袱”),可以说成:You missed the point of joke.除了笑有点之外,哭也有它的点,如:她累得都快哭了。(She was tired to the point of crying.)
1705089840
1705089841
特点
1705089842
1705089843
当我们描述一个人的时候,会说这个人有什么优缺点,其实就是强项strong point和弱项weak point的意思。“我上学的时候数学是我的强项”,就可以说成:Math was my strong point at school.一份报告有优点有缺点,也可以说成good points或bad points。
1705089844
1705089845
卖东西我们需要有个卖点,叫selling point。当然,你可以拿来做卖点的一定是你产品的strong point或good point。
1705089846
1705089847
时间点
1705089848
1705089849
和地点的表达一样,只是强调的是某一个点而无须说明什么时间或时间段,就可以用point来表达,一般是指在这个时间点有件事情发生了。如下面几个句子:
1705089850
1705089851
He was on the point of saying something when the phone rang.
1705089852
1705089853
他正要说话的当口,电话响了。
1705089854
1705089855
At that point I had to leave.
1705089856
1705089857
在那个点上,我不得不离开。
1705089858
1705089859
He arrived at this point.
1705089860
[
上一页 ]
[ :1.705089811e+09 ]
[
下一页 ]