打字猴:1.705090558e+09
1705090558
1705090559 其二,可以兼顾到各种不同的可能性,不至于遗漏重要的词汇。如在“运动轨迹”这个类别中,既然有低点往高点的运动轨迹raise, lift, rise,就有高点往低点的运动轨迹fall, drop。另如“终点位置”这个类别中,既有“使从其他位置到达说话者位置”的词bring,也有“使从说话者位置到达其他位置”的词send。它们既有共同点,也有截然相反的词义,可以充分满足不同表达的需要。
1705090560
1705090561 其三,更重要的是,每个类别的词在与其他词的搭配上比较相似,有利于学员通过练习快速掌握这类词的搭配及其句型。
1705090562
1705090563 如clear和clean两个词,我们一般更熟悉clean的用法,对clear的用法却掌握得非常少。在我们的单纯型动词中,它们同属于“空间”类别中“事物离开某一空间”这一小的类别。虽然词义不同,但这个类别的词汇在用法与搭配上却比较相似,所以我们就可以从大家比较熟悉的clean的用法出发,来进一步学习clear的用法。
1705090564
1705090565 比如,clean作为“清洁”的意思讲可以和off, out, up三个介词搭配,例句如下:
1705090566
1705090567 I cleaned the mud off my shoes.
1705090568
1705090569 我把泥巴从鞋子上清洗掉。
1705090570
1705090571 I must clean the fish tank out.
1705090572
1705090573 我得把鱼缸清洗干净。
1705090574
1705090575 I need to change and clean up.
1705090576
1705090577 我需要换换衣服并清洁一下。
1705090578
1705090579 无独有偶,clear在做动词时也可以与这三个介词搭配,例句如下:
1705090580
1705090581 Clear all those papers off the desk.
1705090582
1705090583 把所有的纸都从桌子上清理掉。
1705090584
1705090585 Were clearing out the bedroom.
1705090586
1705090587 我们正在清理卧室。
1705090588
1705090589 Its time to clear up.
1705090590
1705090591 是时候清理一下了。
1705090592
1705090593 以上三组例句在词义的理解甚至在句型结构上都比较相似。所以,如果在学习这两个词的时候可以让学员进行对照练习,不但可以加深对这两个词词义的理解,也可以进一步加强对off, out, up三个介词的掌握。
1705090594
1705090595 再举一个例子,如“力量”这个类别的动词,分别有如下几个:
1705090596
1705090597 轻轻接触 touch
1705090598
1705090599 用力接触 hit knock crash
1705090600
1705090601 使快速运动 throw
1705090602
1705090603 用力接触并来回移动 rub
1705090604
1705090605 用力使事物脱离原来的位置 pull
1705090606
1705090607 对事物朝某一方向用力 push draw press
[ 上一页 ]  [ :1.705090558e+09 ]  [ 下一页 ]