1705129020
on time是“准时”的意思。给一个很小的时间段，事情需要发生在这个时间段上，才叫作on time。比如上班的时间，来晚了不行，来太早了也不对，大概早几分钟和晚一分钟之内算是on time。
1705129021
1705129022
in time是“来得及”的意思。在某个时间界限之前，所有时间范围内的任何时刻都可以被接受，早很多也没有问题。所以这个“时间范围”被想象成了三维容器。
1705129023
1705129024
最后是抽象概念，比如at risk, at ease, at most, at steak, at your own discretion;on the verge of bankruptcy, on alert, on target;in trouble, in love, in pain。这些用法的差别仍然基于空间的差异，是用空间的尺度类比抽象概念。比如，at risk可以认为是处于某种点的状态，按计划接近实现目标（on target）算是中等尺度的空间范围，而trouble, love却是个可以延伸到过去和将来的大尺度状态，自然是in。这些情况有些比较明显，但有些比较模糊，对不容易看出规律的不必去花时间分析或研究。
1705129025
1705129026
介词正是凭着在讲母语人的头脑中生动的空间感，充当了描述大量具象和抽象概念的黏结剂。儿童学习母语时，童年时期有两个条件能让他们很好地建立起介词的空间感：一个是在对客观世界的认知伴随语言逐渐成长的过程中，介词有机地融入了从简单到复杂的概念构建过程；另一个是大量生动的语言输入，逐渐让思维适应了介词担当的概念支架作用。但成年人学习外语的时候，这些条件不具备，且英语中的介词往往不能在汉语中直接对应，或者很难直接翻译，这就产生了掌握介词的含义和用法的困难。即使很多有经验的教师和优秀教材告诉我们，介词不能去简单理解其含义，而是主要应该靠与其搭配的其他单词组合来学习，对学外语的人来说，这种做法难度仍然非常高。在学习过程中，就算是非常努力地获得大量输入，我们却还是很难以区分由于介词的存在造成的句子精细含义的差异。另外我们在听和读的过程中，也很少非常关注介词的形式，所以在听懂后或读完内容后，往往很难回忆起具体使用的是哪个介词。而到需要说和写的时候，就经常用错介词。所以我们在学习介词的时候，一方面可以借助前面的图示来了解介词所代表的最直接的空间具象含义，另一方面碰到介词的时候，还有必要关注一下具体使用的是哪个介词，思考一下这个介词是如何通过延伸其空间概念来表述抽象概念的。但即便有了清晰的空间类比对应，也不能离开句子去背诵所谓的介词结构，反而越是放在句子、段落和文章中去接触越容易学会。比如上面讲这么多的at, in, on的各种不同用法背后的原因，并不是要大家孤立地靠分析它们的意义来掌握其用法，真正的学习应该是先来源于对带有at, in, on的句子的理解输入，在有了一定的感性的输入基础上，然后参考上面介绍的一些原则来帮助理解、记忆和区分容易混淆的用法，才能更好更快地掌握介词的使用规律，而不是通过先学这些法则反过去推导介词的含义和使用方式。
1705129027
1705129028
1705129029
1705129030
1705129031
真正的学习应该是先来源于对带有at, in, on的句子的理解输入，在有了一定的感性的输入基础上，然后参考上面介绍的一些原则来帮助理解、记忆和区分容易混淆的用法，这样才能更好更快地掌握介词的使用规律，而不是通过先学这些法则反过去推导介词的含义和使用方式。
1705129032
1705129033
介词短小又常见，看似最简单，变化却最多，并不容易掌握。所以是简单的单词学起来不简单，即所谓的“知易行难”。但大家对此却不必太介意，既没有必要看到带介词的就头疼，也没有什么“学外语先学介词”这么一说。
1705129034
1705129035
1705129036
1705129037
1705129038
词行天下：像学母语一样学英语 [:1705127926]
1705129039
词行天下：像学母语一样学英语 造做使成赚
1705129040
1705129041
高频动词含义多、用途广，学一个顶八个。
1705129042
1705129043
使用频率排名最高的几个最常用的动词，比如come, go, give, take, make, do, get, put,它们的共同特点，就是每个单词都具有多重含义、多重用法和与其他词的多重组合方式。从学习的角度来说，也是看起来简单学起来难。外语教学研究发现，即使是英语学习到了高级阶段的同学，在使用英语中最常犯的错误，实际上刚好是这种很早就学过的、认为十分容易不必再花时间学习的基础动词（Lennon,1996）。所以大家对这些看似简单的英语单词反而不要忽视。
1705129044
1705129045
大家对那些看似简单的英语单词反而不要忽视。
1705129046
1705129047
我们就拿make这个单词来举例吧。make当它作为动词时，汉语里与其对应的意思是“造”和“做”。“造”和“做”这两个字在汉语中也是含义很丰富，用法很灵活。在英语中，make这个词同样如此。
1705129048
1705129049
make的动词形式，大致有4～6种主要含义：
1705129050
1705129051
1.制造：make furniture;made in China
1705129052
1705129053
2.做：make a decision;made a call
1705129054
1705129055
3.使得：make it possible;made me cry
1705129056
1705129057
4.赚（钱）：make money;make a living
1705129058
1705129059
5.成功：If we leave now, we can make it.You made it!
1705129060
1705129061
6.达成：You will make a good teacher.He made peace with his neighbor.
1705129062
1705129063
首先，这种词义分类很粗糙，每一类中make的具体含义，实际上仍有一些区别，比如：make a decision和make a call是不同的动作。有些用法比如make a mess, make trouble, make love等，到底算是该归在“做”里面还是“制造”里面，大家意见也不一。还有人把“做”和“制造”分在一个含义类里，还有的人把“成功”和“达成”算成是一类意思。
1705129064
1705129065
其次，make对动作描述的精细度，主要决定于与其搭配使用的词汇。比如：make money和make a living尽管都跟收入有关，但前者具体后者抽象，make money是很精确地指“挣钱”的活动，但make a living不一定非要拿到真金白银，能有个养活自己的经济来源就行。
1705129066
1705129067
最后，即便是搭配使用的词汇明确了，文字背景的不同也会导致意义上的差别。比如made it大致是“成功”的意思，但在具体文字背景下，含义可能差异很大。看动作片与战争片，经常会看到这样的场景——激战后某肌肉型男扛着枪，一身土，面色凝重地从硝烟中走出来，在此等待多时的喜儿妹焦急地询问：“咦？我大春哥呢？怎么没见大春哥？他不是跟你在一起吗？”型男把手搭到妹纸肩上，用浑厚的男中音说：“He didn’t MAKE it…“意思就是“他挂了”。这样说，显然比直接讲“大春童鞋刚才突围时没注意脚下踩到地雷被炸飞了”要婉转得多。要是把这个意思硬理解成“他没成功”是不妥的。如果翻译为“没成功”，喜儿一定还会追问：“他什么事情没成功？他现在人在哪里呢？干吗躲着不见我？没成功人家又不会怪他，下次再尝试就是了……”
1705129068
1705129069
