1705129150
1705129151
1705129152
1705129153
这50个不规则动词按出现频率从高到低是（be, have, do这三个特殊的词没有计入）：
1705129154
1705129155
say, make, go, take, come, see, know, get, give, find, think, tell, become, show, leave, feel, put, bring, begin, keep, hold, write, stand, hear, let, mean, set, meet, run, pay, sit, speak, lie, lead, read, grow, lose, fall, send, build, understand, draw, break, spend, cut, rise, drive, buy, wear, choose
1705129156
1705129157
顺便提一下排在前50名的规则动词，它们是：
1705129158
1705129159
want, use, work, call, try, ask, need, seem, help, play, move, live, believe, happen, include, continue, change, watch, follow, stop, create, open, walk, offer, remember, consider, appear, serve, die, stay, reach, kill, raise, pass, decide, return, explain, hope, develop, carry, receive, agree, support, produce, cover, cause, close, increase, represent, reduce
1705129160
1705129161
这些规则动词除了前几个可以跟不规则动词的使用频度相提并论外，大部分出现概率远比前50个不规则动词低。
1705129162
1705129163
初期阶段单词学习的一个难点，刚好是这些词汇变化的不规则性。名词复数和形容词比较级中的不规则变化尽管数量不多，却几乎全是出现在最高频使用的词汇中，比如：
1705129164
1705129165
●man men;woman women;child children;fish fish;sheep sheep;good better best;bad worse worst
1705129166
1705129167
●many/much more most;little less least
1705129168
1705129169
为什么在高频的基础词中会出现大量不规则的成分？原因之一还是省力原则的作用。高频使用的不规则动词有几个特点：
1705129170
1705129171
1 发音区别明显。因为高频使用，所以需要令发音有明显差异，听者才不产生误会。比如know knew会比know knowed容易听出区别，children肯定比childs明确得多。
1705129172
1705129173
2 简短。规则变化一般需要在词后面加上一个标记来区别，比如ed,这样肯定会增加一个音节或者清音结尾。而不规则变化则可以通过改变拼写来实现，这样可以仍然保持简短易说的优势。比如find found如果改成find finded,发音会复杂麻烦一些。
1705129174
1705129175
3 尽管不规则形式区别明显，但和主词原形仍然有很高近似度，所以并非完全没有线索可循。比如see saw, say said, hear heard。（特例是动词go的过去式变为went看起来莫名其妙，那是因为它偷了同义词wend的过去式，逼得wend加入了低频规则动词的行列，现在基本被淘汰。）另外不规则动词自身也存在一定的规则。比如sing, sang, sung;drink, drank, drunk;begin, began, begun;cut, cut, cut;put, put, put等等。
1705129176
1705129177
4 很多不规则变化是历史原因或外来词中引入的。但因为高频使用，把不规则变化人为改成规则变化反而费力，所以不规则性得以延续使用。不规则性必然是高频但少量。如果大量词汇都变成不规则变化，尽管有上面所说的一些优势，但会过多占用记忆资源，增加的麻烦超过了好处，又违背了least effort原则。
1705129178
1705129179
5 在语言的进化过程中，随着词汇使用的频率的变化，一些词从不规则转变为规则，最典型的例子是learn的不规则过去式learnt的形式基本被放弃，越来越多的人使用规则变化learned。也许这跟大家变得越来越不爱学习有关。而一些词又从规则变为不规则了，比如sneak“偷偷摸摸”一词，其标准过去式sneaked,使用的人正在逐渐变少，而新近才出现的其莫名其妙的不规则形式snuck,使用的人却越来越多，已经超过了sneaked,并且还在以每年增加1%的速度增长。现在很多美国的年轻人甚至不知道这个词有规则的过去式。查一下这个单词的使用趋势，发现这个单词从70年代起到现在，在各种书籍中的使用频率增长为原来的2.5倍，而与此同时，snuck的使用频率增长为原来的10倍以上。这个词受到大众的宠爱，所以过去式就“被优待”为不规则形式了。
1705129180
1705129181
1705129182
1705129183
1705129184
1705129185
1705129186
1705129187
单词sneak和snuck在书中使用频率历史变化趋势
1705129188
1705129189
来源：Google Books Ngram Viewer
1705129190
1705129191
这对我们学习词汇又意味着什么呢？
1705129192
1705129193
1 在高频词汇学习中，要把不规则变化当作主流，碰到不符合一般变化规律的不规则形式不要感觉沮丧，要清楚不规则的原因是因为常用，学了有大用，所以要把动词不规则的变化当作学习的重点。
1705129194
1705129195
2 要把不规则变化的每种变化形式都当作独立的一个单词来对待，而不是只学习主词形式，然后推导其变化形式。举例来说：
1705129196
1705129197
do did done,变化中出来的done的形式，要当作一个新的词汇含义在句子中来学，而不是随时都回想它的主词do。比如：
1705129198
1705129199
♢Done搞定了！