1705149170
尼莉莎：监考老师。
1705149171
1705149172
地点：报考中国××大学的外国留学生贝尔蒙特考场。
1705149173
1705149174
第一幕 贝尔蒙特。26号考场。
1705149175
1705149176
喇叭奏花腔。
1705149177
1705149178
摩洛哥亲王、阿拉贡亲王、巴萨尼奥及尼莉莎上，各自就座，发放考卷。
1705149179
1705149180
尼莉莎：去把书本抛开，让这几位尊贵的学生瞧瞧那几张考卷，现在请各位自己做题吧！
1705149181
1705149182
摩洛哥亲王：第一张卷子是选择题，我知道上面有这样的意思：“谁选对了所有题目，将要得到30分的奖励。”第二张卷子是阅读题，上面暗示着这样的约许：“谁回答对了我的问题，将要得到40分的鼓励。”第三张卷子只有三行字，接着便是大片的空白，上面刻着像铅一样冷酷的警告：“作文：《自嘲》（60分）”啊，我应该重点做哪一张？我怎么可以知道我选得错不错呢？
1705149183
1705149184
尼莉莎：恕我说句不该多说的话：这三张卷子中间，有一张分数最高；您要是做好了那一张，××大学的录取通知书就是属于您的了。
1705149185
1705149186
阿拉贡亲王：我已经宣誓遵守考场纪律：第一，不得告诉任何人我所写的内容；第二，要是我不会做所有题目，也不得向周围任何人偷窥；第三，要是我作弊，必须立刻离开此地。
1705149187
1705149188
尼莉莎：为了进入××大学来此冒险的人，没有一个不曾立誓遵守这几个条件。巴萨尼奥，为何你如此匆忙地就提笔？请您好好考虑一下吧！一个监考者本来不该信口说话，可是唯恐您不能懂得我的意思，我真想留您在这儿住上一两个月，然后再让您为考试冒险一试。我可以教您怎样选才不会有错；可是这样我就要违反了誓言，那是断断不可的；然而那样您也许会选错；要是您选错了，您一定会使我起了一个有罪的愿望，懊悔我不该为了不敢背誓而忍心让您失望。顶可恼的是别人的那些眼睛，它们已经瞧透了我的心，我的意思是说您是本地最优秀的学生，担负了最厚重的希望，要是结果不如人意，造孽的是那命运，不是我。我说得太啰唆了，可是我的目的是要您仔细考虑。
1705149189
1705149190
巴萨尼奥：让我做吧；我现在这样提心吊胆，才像给人拷问一样受罪呢！
1705149191
1705149192
第二幕 同上。
1705149193
1705149194
摩洛哥亲王开始写作文。
1705149195
1705149196
摩洛哥亲王：求神明指示我！让我开始写作文：“自嘲”——什么是自嘲？自嘲其实是要我自我解脱，否则，像我这样的亲王，难道要为了曾经受到的拒绝而一蹶不振？不，自从我向高高在上的鲍西娅求婚失败，我并未因此而颓废，相反，以我这样的年龄来参加考试，正是向她证明了我的决心。
1705149197
1705149198
摩洛哥亲王：不错，我是选择错了她的匣子——在金、银和铅中，我选择了金，那里是一个死人的骷髅，那空空的眼眶里藏着一张有字的纸卷。而她的画像居然是铅盒之中。因这样错误的选择，我的求婚没有成功。但是，我完全对自己的选择感到非常的满意，甚至认为全贝尔蒙特的人应该对我表示鼓励。黄金，是众人希求的东西，多少人为了它不择手段互相排挤，绝大多数的人认为黄金才配得上美丽，黄金盒子上有这样微妙的语句：“谁选择了我，将要得到众人所希求的东西。”财富与美貌，不正是所有人希求的东西？人们往往会这样考虑。然而，这样的选择最终是错的，这个普遍的想法造成了我的错误——但是却使我明白了许多道理，也让其他的人大彻大悟。首先我收获到了考试的技巧，那就是看起来越像正确答案的，往往越是错误的。特别是在做选择题的时候，看似错误的答案经常会帮我渡过难关。凡闪光的不全是黄金，凡大多数人选择的不一定是正确答案，盒中的纸条没有骗人；你要是又大胆又聪明，手脚壮健，见识却老成，就会从中受到启发。
1705149199
1705149200
正是这个收获，使得我在预考中连连得胜，抛弃了那些看上去仿佛正确的答案而选择其他，那道关键的大题，多少人选择了第三个答案，而我已知，看似简单的题目更加暗藏玄机，故我选择了令人怀疑的第四个答案，却使我今天成功地坐在这里。为此，我对选择金盒的做法深怀感激，要不是我当初的选择，怎得到今天的成功？我将永远埋没于众人的思维，不会出人头地。
1705149201
1705149202
摩洛哥亲王：如果上帝再给我一个机会，我会说：我选择金盒。如果要给这种选择加上次数，我会说：一万次。
1705149203
1705149204
第三幕 同上。
1705149205
1705149206
阿拉贡亲王构思作文中。
1705149207
1705149208
阿拉贡亲王：我已经有所准备了。但愿命运满足我的心愿！《自嘲》这不算是个难题。准确地说，自嘲应该是落入尴尬境地的人才有的举动，而我未曾品尝这种处境——因为世间像我这般聪明的人，只有自我欣赏和让人欣赏的可能。
1705149209
1705149210
阿拉贡亲王：但是我必须写这篇文章，只好允许我以他人为例——摩洛哥亲王。在向鲍西亚求婚失败后，他居然还兴高采烈，在贝尔蒙特的大街小巷中逢人便讲：被拒绝的求婚给了他多么大的启示，简直不亚于上帝于世人的福音。仿佛他经过这次失利，人生反而上了一个台阶。这个人完全是在自我解嘲，俗不可耐。而我，虽然同样面对求婚的失败，但是我认为那仅仅证明了一个问题：那就是这位所谓的美丽与智慧兼具的可人儿，实际上是个故弄玄虚、一无所知的蠢女人。她竟然把自己的画像放在下贱的铅盒中，上面写着“谁选择了我，必须准备把他所有的一切作为牺牲”。哪一个男人，会仅仅为了一个女人而放弃属于自己的一切？牺牲自己所拥有的东西去讨好女人，只是无用的男人。女人只是我们生活中所需要的一部分，是我们应得的一切中比较重要的部分而已。所以我选择了银盒——“谁选择了我，将要得到他所应得的东西”，说得好，一个人要是自己没有几分长处，怎么可以妄图非分？多么明确而实际的语言，符合这个现实情况的真理。对于金盒，我不愿选择众人所希求的东西，因为我不愿随波逐流，与庸俗的群众为伍。所以最终我选择了银盒，我坚信我的选择最为正确。而出乎意料的结果，使得我明白了鲍西娅的智慧多么有限，她对世事的看法多么肤浅，对宝贵而实际的白银与简陋和缺乏内含的铅的认识多么愚蠢！而我，庆幸我没有选择错误，否则，我将娶到这样一个徒有其表的女人，是件多么悲哀的事！
1705149211
1705149212
阿拉贡亲王：我的选择从来没有错，错的是出题的人。
1705149213
1705149214
第四幕 同上。
1705149215
1705149216
巴萨尼奥苦思冥想。
1705149217
1705149218
巴萨尼奥：外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。我总是不能集中精神来答这些考题——自从上次意外的求婚成功之后，我发现自己越来越变得迟钝。连我的朋友安东尼奥也说：你的智慧远远不及你的妻子。
1705149219
[
上一页 ]
[ :1.70514917e+09 ]
[
下一页 ]